Jan Kazimierz zatwierdza transumpty dokumentów królów polskich, Władysława IV Wazy z 1630 oraz Stefana Batorego z 1576, dotyczących przywileju Zygmunta II Augusta wydanego w 1553 na rzecz tkaczy lwowskich.

Library catalog
Diplomas
Download bibliographic description
  • ID: D 104
  • Title: Jan Kazimierz zatwierdza transumpty dokumentów królów polskich, Władysława IV Wazy z 1630 oraz Stefana Batorego z 1576, dotyczących przywileju Zygmunta II Augusta wydanego w 1553 na rzecz tkaczy lwowskich.
  • Document issuer: Jan Kazimierz (król Polski ; 1609-1672)
  • Time and place of origin: 1653.08.15.
  • Physical description: 38,5x68 cm
  • Language: Łac.
  • Content:
    • Król Jan Kazimierz zatwierdza transumpty dokumentów Władysława IV Wazy z 1630 oraz Stefana Batorego z 1576, dotyczących przywileju Zygmunta II Augusta, króla polskiego z dnia 27. marca 1553, wydanego w Krakowie na rzecz tkaczy lwowskich. Przywilej ten jest rozszerzeniem statutu, nadanego w 1535.
    • Transumpt dokumentu wystawionego przez króla Władysława IV Wazy z 1630, uwierzytelnionego własnoręcznym podpisem i przewieszeniem pieczęci mniejszej królewskiej, zawierającego zatwierdzenie przywilejów dla tkaczy lwowskich nadanych przez króla Stefana Batorego.
    • Stefan Batory zatwierdza przywilej Zygmunta Augusta nadany tkaczom lwowskim, uwierzytelniony przewieszeniem pieczęci skarbowej Królestwa oraz podpisany własnoręcznie przez kanclerza wielkiego koronnego, Jana Ocieskiego.
    • Król Zygmunt August, na prośbę burmistrza i rady lwowskiej, zatwierdza wystawiony dnia 16.10.1535 dokument uwierzytelniony pieczęcią rady burmistrzowskiej Lwowa i zawierający statut cechu tkackiego, który rozszerza o kolejne punkty, m. in.: 1. Ktokolwiek z mistrzów, współczłonków, członków rodzin został wydzierżawić/zbyć/oddalić ten pod karą/zapłatą na rzecz cechu zwrócić 1 talent wosku będzie zobowiązany, a także/ponadto usunął/odszedł z rodziny przodków?? Jego mistrzowi powinien zwrócić na pamięć/pamiętne. Zatem/następnie jeśli kiedykolwiek wdowa po zmarłym starszym/poprzednim członku cechu wyjdzie za mąż ponownie za kogoś innego i przywłaszczy i przeleje cudzą własność na innego mistrza, ten za karę będzie zobowiązanym cechowi zwrócić 1 talent wosku, a ponadto także zabrał/odebrał z rodziny przodka swemu mistrzowi powinien zwrócić pod wspomnianą karą. Następnie jeśli kiedyś wdowa po członku cechu pozostała po mężu… powtórnie wyjdzie za mąż, lecz jeśli ten inny i nie temu?? … przyszły, taki już w całości odtąd praca/robota powstrzymać będzie zobowiązany. Oprócz tego miejsce z urzędu radzieckiego… mianowanie będzie… będą mieć/otrzymają. Potem/także wolne będzie płótno tak białe, jak i czarne i inne kolory tkanin, tam ręką swą zrobione, jak w inny sposób publicznie i prywatnie, mianowicie tak w dniach jak i nocami i wszystkimi czasami i miarami albo w łokciach albo.. sprzedawać wolno mu będzie sprzedawać. Następnie zaś którykolwiek z obywateli lwowskich … przybywający nie sprzeda?? … do pracy ich przynależące i miasta Lwowa albo oddać/powierzyć pod utratą potomstwa?? Ich, rada miejska otrzymać/przyjąć jest zobowiązana?? I również mistrzów cechu go oddać/powierzyć aby go do szpitala na użytek biednych obrócili. Na koniec także/ponieważ gdyż ich zwyczajami jest używana którykolwiek mistrz do poręki/kucji, które z pracy członków .. 4 grosze przyjął/otrzymał
  • Subject keywords:
    • Ocieski, Jan wielki kanclerz koronny (1501-1563)
    • Akty prawne 17 w.
    • Cechy rzemiosło 17 w.
    • Przywileje
    • Privilegium
    • Tkacze 17 w. Lwów
    • Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
    • Kraków (woj. małopolskie)
    • Statuty cechowe
    • Transumpt
    • Zatwierdzenie
  • Remarks:
    • Wyblakły, plamy, drobne dziury na zagięciach pergaminu.
    • Zakładka o szer. 9,5 cm. Pozostały trzy otwory po pieczęci. In dorso noty streszczające.
  • 040 a KÓR Z
  • 041 
    0
    @
     a lat
  • 044 a un
  • 100 
    0
    a Jan Kazimierz c (król Polski ; d 1609-1672)
  • 245 
    1
    0
     a Jan Kazimierz zatwierdza transumpty dokumentów królów polskich, Władysława IV Wazy z 1630 oraz Stefana Batorego z 1576, dotyczących przywileju Zygmunta II Augusta wydanego w 1553 na rzecz tkaczy lwowskich.
  • 260 a Lwów, c 1653.08.15.
  • 300 c 38,5x68 cm
  • 340 a Pergamin d rękopis
  • 400 a Jan II Kazimierz Waza zob. Jan Kazimierz (król Polski ; 1609-1672)
  • 500 a Wyblakły, plamy, drobne dziury na zagięciach pergaminu.
  • 500 a Zakładka o szer. 9,5 cm. Pozostały trzy otwory po pieczęci. In dorso noty streszczające.
  • 520 
    8
    a Król Jan Kazimierz zatwierdza transumpty dokumentów Władysława IV Wazy z 1630 oraz Stefana Batorego z 1576, dotyczących przywileju Zygmunta II Augusta, króla polskiego z dnia 27. marca 1553, wydanego w Krakowie na rzecz tkaczy lwowskich. Przywilej ten jest rozszerzeniem statutu, nadanego w 1535.
  • 520 
    8
    a Transumpt dokumentu wystawionego przez króla Władysława IV Wazy z 1630, uwierzytelnionego własnoręcznym podpisem i przewieszeniem pieczęci mniejszej królewskiej, zawierającego zatwierdzenie przywilejów dla tkaczy lwowskich nadanych przez króla Stefana Batorego.
  • 520 
    8
    a Stefan Batory zatwierdza przywilej Zygmunta Augusta nadany tkaczom lwowskim, uwierzytelniony przewieszeniem pieczęci skarbowej Królestwa oraz podpisany własnoręcznie przez kanclerza wielkiego koronnego, Jana Ocieskiego.
  • 520 
    8
    a Król Zygmunt August, na prośbę burmistrza i rady lwowskiej, zatwierdza wystawiony dnia 16.10.1535 dokument uwierzytelniony pieczęcią rady burmistrzowskiej Lwowa i zawierający statut cechu tkackiego, który rozszerza o kolejne punkty, m. in.: 1. Ktokolwiek z mistrzów, współczłonków, członków rodzin został wydzierżawić/zbyć/oddalić ten pod karą/zapłatą na rzecz cechu zwrócić 1 talent wosku będzie zobowiązany, a także/ponadto usunął/odszedł z rodziny przodków?? Jego mistrzowi powinien zwrócić na pamięć/pamiętne. Zatem/następnie jeśli kiedykolwiek wdowa po zmarłym starszym/poprzednim członku cechu wyjdzie za mąż ponownie za kogoś innego i przywłaszczy i przeleje cudzą własność na innego mistrza, ten za karę będzie zobowiązanym cechowi zwrócić 1 talent wosku, a ponadto także zabrał/odebrał z rodziny przodka swemu mistrzowi powinien zwrócić pod wspomnianą karą. Następnie jeśli kiedyś wdowa po członku cechu pozostała po mężu… powtórnie wyjdzie za mąż, lecz jeśli ten inny i nie temu?? … przyszły, taki już w całości odtąd praca/robota powstrzymać będzie zobowiązany. Oprócz tego miejsce z urzędu radzieckiego… mianowanie będzie… będą mieć/otrzymają. Potem/także wolne będzie płótno tak białe, jak i czarne i inne kolory tkanin, tam ręką swą zrobione, jak w inny sposób publicznie i prywatnie, mianowicie tak w dniach jak i nocami i wszystkimi czasami i miarami albo w łokciach albo.. sprzedawać wolno mu będzie sprzedawać. Następnie zaś którykolwiek z obywateli lwowskich … przybywający nie sprzeda?? … do pracy ich przynależące i miasta Lwowa albo oddać/powierzyć pod utratą potomstwa?? Ich, rada miejska otrzymać/przyjąć jest zobowiązana?? I również mistrzów cechu go oddać/powierzyć aby go do szpitala na użytek biednych obrócili. Na koniec także/ponieważ gdyż ich zwyczajami jest używana którykolwiek mistrz do poręki/kucji, które z pracy członków .. 4 grosze przyjął/otrzymał
  • 536 a Projekt FERC.02.03-IP.01-003/25 b Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 c "Ocalone dziedzictwo odkryte na nowo"
  • 541 c st. zas.
  • 546 a Łac.
  • 600 
    1
    9
     a Ocieski, Jan c wielki kanclerz koronny d (1501-1563)
  • 650 
    .
    9
     a Akty prawne y 17 w.
  • 650 
    .
    9
     a Cechy x rzemiosło y 17 w.
  • 650 
    .
    9
     a Przywileje
  • 650 
    .
    9
     a Privilegium
  • 650 
    .
    9
     a Tkacze y 17 w. z Lwów
  • 651 
    .
    9
     a Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
  • 651 
    .
    9
     a Kraków (woj. małopolskie)
  • 653 a Statuty cechowe
  • 653 a Transumpt
  • 653 a Zatwierdzenie
  • 700 
    0
    @
     a Stefan Batory c (król Polski ; d 1533-1586)
  • 700 
    0
    @
     a Władysław b IV c (król Polski ; d 1595-1648)
  • 700 
    0
    @
     a Zygmunt b II August c (król Polski ; d 1520-1572)
  • 710 
    2
    @
     a Cech tkaczy lwowskich
  • 852 j D 104
  • 900 a Pozostały otwory po sznurkach od pieczęci.
  • 999 a MSL b 2026.04.24
  • Signature: D 104
  • Copy location: Magazyn Stare Druki