Korespondencja Michaela Żurowskiego-Allana.

Library catalog
Rękopisy
Download bibliographic description
  • Sygnatura: BK 14160
  • Tytuł:
    • Spuścizna Michaela Żurowskiego-Allana
    • Materiały biograficzne
    • Korespondencja Michaela Żurowskiego-Allana.
  • Miejsce i czas powstania: Stirling 1991-2004
  • Opis fizyczny: 548 k. fot. 30x21 cm i mn.
  • Oprawa: luźne
  • Język: Ang., pol.
  • Zawartość:
    • Korespondencja do M. Żurowskiego-Allana od następujących: Graham Maria i Cece (1) 2003 k. 2 . - Siostra Paula od Jezusa, karmelitanka z klasztoru w Falkirk (72) 1993-2004 k. 6-8, 10-18, 21-24, 26-30, 34-41, 44-52, 55-59, 64-67, 71-74, 76-81, 84-85, 89-97, 99-104, 108-112, 116-120, 130-135, 138-142, 145-148, 150-153, 157-164, 167-178, 181-183, 186-193, 198-201, 203-206, 210-213, 216-218, 221-226, 229-230, 232-233, 236, 238-239, 243, 247-252, 255-256, 258-264, 268-273. - Siostra Maria Karmela od Krzyża, karmelitanka z Poznania (5) 1994-2004 k. 275-276, 279-283 (2 listy w tłumaczeniu M. Żurowskiego-Allana na j. ang., a także list siostry Pauli do M. Żurowskiego-Allana przetłumaczony przez niego na j. pol. i przesłany siostrze Marii Karmelii do Poznania (1) 2002 k. 277-278). - Mills Jillian (9) 1993-2004 k. 285-289, 292-294, 296-298, 302-303, 304v-305. - Mills Jillian, William, Barry i Lee (1) 2001 k. 307. - Mills Lee 1993 (2) k. 309, 311. - Rymkiewicz Krystyna (23) 1991-2004 k. 330-331, 344-345, 354-357 (przy tym tłumaczenie M. Żurowskiego-Allana na j. ang. k. 358-361), 362, 386-387, 389-392, 398-401, 410, 420-423, 428-429, 433-436, 448-449, 451-452, 467-474, 476-477, 480-485, 489-490, 494-496, 500-502. - Pracki Zygmunt (11) 1991-2001 k. 344-345, 362, 386-387, 398-401, 448-449, 451-452, 489-490, 494, 500-502, 504-506, 513-514 . - Praccy Witold, Danuta, Aleksandra i Joanna (8) 1991-2001 k. 413-416, 516-517, 519-520, 527, 529-530, 532-533, 539-541, 546
    • Korespondencja M. Żurowskiego-Allana do następujących: Graham Maria i Cece (1) 2003 k. 3. - Siostra Paula, karmelitanka z klasztoru w Falkirk (42) 1993-2004 k. 9, 19-20, 25, 31-33, 42-43, 53-54, 60-63, 69-70, 75, 82 (przy tym kopia listu siostry Marii Karmeli z Poznania do M. Żurowskiego-Allana w tłumaczeniu na j. ang., którą adresat przesłał siostrze Pauli do Falkirk k. 83; por. k. 279), 86-88, 105-107, 113-115, 121-125, 128-129, 136-137, 143-144, 149, 154-156, 165-166, 179-180, 184-185, 194-197, 202, 207-209, 214-215, 219-220, 227-228, 231, 234-235, 240-242, 245-246 , 253-254, 257, 265, 267. - Mills Jillian, William, Barry i Lee (6) 1993-1994 k. 290-291, 295, 299-301, 304, 306. - Mills Lee (2) 1993-1994 k. 308, 310. - Rymkiewicz Krystyna (78) 1991-2004 k. 314-329, 332, 334, 338-343, 346-353, 367, 369-379, 382-385, 388, 393-396, 402-409, 417-419, 424-427, 430-432, 437-447, 450, 453-465, 474-475, 478-479, 486-488, 491-493, 497-499, 507-512. - Rymkiewicz Izabela (6) 2001-2003 k. 320, 334, 339-343, 363-364, 337. - Rymkiewicz Maciej (5) 2001-2002 k. 334-336, 339-343, 363-364. - Pracki Zygmunt (3) 2002 k. 334, 339-343. - Pracki Witold i Danuta (17) 1992-2003 k. 322-324, 327, 411-412, 516, 518, 521-526, 528, 531, 534-538, 542-545
    • Korespomdencja innych osób: Żurowska-Allan Christina do Prackiego Zygmunta i Rymkiewicz Krystyny (1) 2000 k. 381. - Siostra Paula, karmelitanka z klasztoru w Falkirk do siostry Teresy od Świętej Opatrzności, karmelitanki z klasztoru w Poznaniu (tłumaczony na j. pol. przez M. Żurowskiego-Allana) (1) 1994 k. 244. - Siostra Teresy, karmelitanka do siostry Mildred w Falkirk (1) 1994 k. 245. - Siostra Małgorzata do karmelitanek w Falkirk (1) 1980 k. 272-273
  • Grafika:
    • siostra Paula, karmelitanka 15x10 cm k. 66 fot.
    • Falkirk: klasztor karmelitanek w Falkirk w Szkocji 15x10 cm k. 37 pocztówka
    • Tryszyn: klasztor karmelitanek 15x10 cm k. 127 pocztówka
    • Falkirk: klasztor karmelitanek w Falkirk w Szkocji 15x10 cm k. 37 fot.
  • Hasła przedmiotowe:
    • Pracka Aleksandra
    • Pracka Joanna
    • Pracka Zdzisława -1997
  • Uwagi: Pozostawiono układ materiału sporządzony przez M. Żurowskiego-Allana. - Przy listach otrzymanych dołączone są kopie odpowiedzi. - Listy Jillian Mills adresowane jednocześnie do Michaela Żurowskiego-Allana i Christiny Żurowskiej-Allan
  • 240 a Spuścizna Michaela Żurowskiego-Allana
  • 243 a Materiały biograficzne
  • 245 a Korespondencja Michaela Żurowskiego-Allana.
  • 246 a "Korespondencja ogólna"
  • 250 a oryg., kop.
  • 260 a Stirling c 1991-2004 m Stirling
  • 300 a 548 k. b fot. c 30x21 cm i mn.
  • 340 d rkps, masz. e luźne
  • 400 a Allan Michael zob. Żurowski-Allan Michael
  • 400 a Cape Christina zob. Żurowska-Allan Christina
  • 400 a Cambell Ritchie Craig Christina zob. Żurowska-Allan Christina
  • 500 a Pozostawiono układ materiału sporządzony przez M. Żurowskiego-Allana. - Przy listach otrzymanych dołączone są kopie odpowiedzi. - Listy Jillian Mills adresowane jednocześnie do Michaela Żurowskiego-Allana i Christiny Żurowskiej-Allan
  • 520 a Korespondencja do M. Żurowskiego-Allana od następujących: Graham Maria i Cece (1) 2003 k. 2 . - Siostra Paula od Jezusa, karmelitanka z klasztoru w Falkirk (72) 1993-2004 k. 6-8, 10-18, 21-24, 26-30, 34-41, 44-52, 55-59, 64-67, 71-74, 76-81, 84-85, 89-97, 99-104, 108-112, 116-120, 130-135, 138-142, 145-148, 150-153, 157-164, 167-178, 181-183, 186-193, 198-201, 203-206, 210-213, 216-218, 221-226, 229-230, 232-233, 236, 238-239, 243, 247-252, 255-256, 258-264, 268-273. - Siostra Maria Karmela od Krzyża, karmelitanka z Poznania (5) 1994-2004 k. 275-276, 279-283 (2 listy w tłumaczeniu M. Żurowskiego-Allana na j. ang., a także list siostry Pauli do M. Żurowskiego-Allana przetłumaczony przez niego na j. pol. i przesłany siostrze Marii Karmelii do Poznania (1) 2002 k. 277-278). - Mills Jillian (9) 1993-2004 k. 285-289, 292-294, 296-298, 302-303, 304v-305. - Mills Jillian, William, Barry i Lee (1) 2001 k. 307. - Mills Lee 1993 (2) k. 309, 311. - Rymkiewicz Krystyna (23) 1991-2004 k. 330-331, 344-345, 354-357 (przy tym tłumaczenie M. Żurowskiego-Allana na j. ang. k. 358-361), 362, 386-387, 389-392, 398-401, 410, 420-423, 428-429, 433-436, 448-449, 451-452, 467-474, 476-477, 480-485, 489-490, 494-496, 500-502. - Pracki Zygmunt (11) 1991-2001 k. 344-345, 362, 386-387, 398-401, 448-449, 451-452, 489-490, 494, 500-502, 504-506, 513-514 . - Praccy Witold, Danuta, Aleksandra i Joanna (8) 1991-2001 k. 413-416, 516-517, 519-520, 527, 529-530, 532-533, 539-541, 546
  • 520 a Korespondencja M. Żurowskiego-Allana do następujących: Graham Maria i Cece (1) 2003 k. 3. - Siostra Paula, karmelitanka z klasztoru w Falkirk (42) 1993-2004 k. 9, 19-20, 25, 31-33, 42-43, 53-54, 60-63, 69-70, 75, 82 (przy tym kopia listu siostry Marii Karmeli z Poznania do M. Żurowskiego-Allana w tłumaczeniu na j. ang., którą adresat przesłał siostrze Pauli do Falkirk k. 83; por. k. 279), 86-88, 105-107, 113-115, 121-125, 128-129, 136-137, 143-144, 149, 154-156, 165-166, 179-180, 184-185, 194-197, 202, 207-209, 214-215, 219-220, 227-228, 231, 234-235, 240-242, 245-246 , 253-254, 257, 265, 267. - Mills Jillian, William, Barry i Lee (6) 1993-1994 k. 290-291, 295, 299-301, 304, 306. - Mills Lee (2) 1993-1994 k. 308, 310. - Rymkiewicz Krystyna (78) 1991-2004 k. 314-329, 332, 334, 338-343, 346-353, 367, 369-379, 382-385, 388, 393-396, 402-409, 417-419, 424-427, 430-432, 437-447, 450, 453-465, 474-475, 478-479, 486-488, 491-493, 497-499, 507-512. - Rymkiewicz Izabela (6) 2001-2003 k. 320, 334, 339-343, 363-364, 337. - Rymkiewicz Maciej (5) 2001-2002 k. 334-336, 339-343, 363-364. - Pracki Zygmunt (3) 2002 k. 334, 339-343. - Pracki Witold i Danuta (17) 1992-2003 k. 322-324, 327, 411-412, 516, 518, 521-526, 528, 531, 534-538, 542-545
  • 520 a Korespomdencja innych osób: Żurowska-Allan Christina do Prackiego Zygmunta i Rymkiewicz Krystyny (1) 2000 k. 381. - Siostra Paula, karmelitanka z klasztoru w Falkirk do siostry Teresy od Świętej Opatrzności, karmelitanki z klasztoru w Poznaniu (tłumaczony na j. pol. przez M. Żurowskiego-Allana) (1) 1994 k. 244. - Siostra Teresy, karmelitanka do siostry Mildred w Falkirk (1) 1994 k. 245. - Siostra Małgorzata do karmelitanek w Falkirk (1) 1980 k. 272-273
  • 541 a Żurowski-Allan Michael b Stirling c c d 2005 e 161
  • 541 a Żurowski-Allan Michael b Stirling c c d 2005 e 176
  • 546 a Ang., pol.
  • 600 a Pracka Aleksandra
  • 600 a Pracka Joanna
  • 600 a Pracka Zdzisława d -1997
  • 700 a Mills William
  • 700 a Żurowska-Allan Christina c organizatorka pomocy dla Polski
  • 700 a Siostra Paula c karmekitanka z Falkirk
  • 700 a Siostra Maria Karmela od Krzyża c karmelitanka z Kodnia
  • 700 a Siostra Małgorzata c karmelitanka z Poznania
  • 700 a Siostra Mirdred c karmelitanka, przełożona klasztoru w Falkirk
  • 700 a Siostra Teresa c karmelitanka, przełożona klasztoru w Poznaniu
  • 700 a Graham Maria
  • 700 a Graham Cece
  • 700 a Pracka Danuta c dr medycyny
  • 700 a Pracki Witold c dr medycyny
  • 700 a Mills Lee
  • 700 a Mills Jillian
  • 700 a Mills Barry
  • 700 a Rymkiewicz Krystyna c pielęgniarka
  • 700 a Rymkiewicz Izabela
  • 700 a Rymkiewicz Maciej
  • 700 a Pracki Zygmunt
  • 852 j BK 14160
  • 900 c siostra Paula, karmelitanka d 2002 f 15x10 cm k k. 66 m fot.
  • 900 c Falkirk: |klasztor karmelitanek w Falkirk w Szkocji d 2002 f 15x10 cm k k. 37 m pocztówka
  • 900 c Tryszyn: |klasztor karmelitanek d 2002 f 15x10 cm k k. 127 m pocztówka
  • 900 c Falkirk: |klasztor karmelitanek w Falkirk w Szkocji d 2002 f 15x10 cm k k. 37 m fot.
  • 999 a EN