Litaniarum trium linguarum, in quo latino-polono-germanae diversae in unum 207 [ut in generali indice videndum est] Litaniae collectae, reperiuntur. Inchoatum Weyheropoli anno 1709, die 30 mensis augusti. Finitum vero Anno Domini 1715. die 31 decembris. Conscriptum studio et opere Francisci Valentini Ruthen, ecclesiarum Weyheropoliensis, Goresisque rectoris.

Library catalog
Manuscripts
Download bibliographic description
  • ID : BK 38
  • Copies: Mf 1370
  • Author: Ruthen, Franciszek Walenty (1674-1734)
  • Title :
    • Kancjonał z Wejherowa Franciszka Walentego Ruthena. P. 3.
    • Litaniarum trium linguarum, in quo latino-polono-germanae diversae in unum 207 [ut in generali indice videndum est] Litaniae collectae, reperiuntur. Inchoatum Weyheropoli anno 1709, die 30 mensis augusti. Finitum vero Anno Domini 1715. die 31 decembris. Conscriptum studio et opere Francisci Valentini Ruthen, ecclesiarum Weyheropoliensis, Goresisque rectoris.
  • Time and place of origin: Wejherowo 1709-1715
  • Physical description : 633 k. 18,5x24 cm
  • Binding : Półskórek czerwony, 18 w.
  • Language: Pol., niem., łac.
  • Provenance:
    • "Ex libris Congregationis Missionis Domus S. Adalberti" - [rkps 18 w., zamazany]
    • "v. Ostau Lniski Pr[esbyter] Lang[enau] et Ros[enberg]" - [rkps 19 w.]
    • "Co[m]pactura [c]o[n]stat 1 f. 6" - [rkps 18 w.]
  • Subject keywords :
    • Litania 18 w.
    • Śpiewniki kościelne 18 w.
    • Pieśń religijna 18 w.
    • Modlitwa chrześcijaństwo 18 w.
    • Wejherowo (woj. pomorskie) 18 w.
  • Remarks:
    • Pismo rkpsu staranne, tytuły i inicjały czerwonym atramentem. Przy poszczególnych litaniach i pieśniach data ich przepisania, a bardzo często również źródło, z którego zostały zaczerpnięte. Dalszy ciąg podobnych materiałów zawarty jest w rkpsach: BK 39, 40, 41, 42.
    • Różne części Kancjonału pod sygn.: BK 39-BK 42
    • Autor rkps F. W. Ruthen, Polak, był rektorem kościoła m. in. w Wejherowie, potem proboszczem w Kłodawie koło Gdańska. Poza odpisami litanii, pieśni i psalmów, przepisał również w 1708 Campus Appolinis [...] 1692 zbiór poezji.
  • Catalogs: KRSBK 36-57
  • Studies:
    • Enc. Kościelna. T. 14 Wa-wa 1881 s. 444-445.
    • Wöhler, Arnd, Die handschriftlichen Kantionale des Franziskus Valentin Ruthen (1674-1734) Untersuchungen zu Quellen und Aufbau katholischer Gesangbücher des späten Barock in Pomerellen, Köln 1999.
  • 001 a Kórnik
  • 040 a KÓR Z b pol
  • 041 
    1
    @
     a lat a pol a ger h lat
  • 044 a pl
  • 100 
     1
     .
     a Ruthen, Franciszek Walenty d (1674-1734)
  • 240 
    1
    0
     a Kancjonał z Wejherowa Franciszka Walentego Ruthena. n P. 3.
  • 245 
     1
     0
     a Litaniarum trium linguarum, in quo latino-polono-germanae diversae in unum 207 [ut in generali indice videndum est] Litaniae collectae, reperiuntur. Inchoatum Weyheropoli anno 1709, die 30 mensis augusti. Finitum vero Anno Domini 1715. die 31 decembris. Conscriptum studio et opere Francisci Valentini Ruthen, ecclesiarum Weyheropoliensis, Goresisque rectoris.
  • 250 a oryg.
  • 260 a Wejherowo c 1709-1715
  • 300 a 633 k. c 18,5x24 cm
  • 340 d rkps e Półskórek czerwony, 18 w.
  • 500 a Pismo rkpsu staranne, tytuły i inicjały czerwonym atramentem. Przy poszczególnych litaniach i pieśniach data ich przepisania, a bardzo często również źródło, z którego zostały zaczerpnięte. Dalszy ciąg podobnych materiałów zawarty jest w rkpsach: BK 39, 40, 41, 42.
  • 500 a Różne części Kancjonału pod sygn.: BK 39-BK 42
  • 500 a Autor rkps F. W. Ruthen, Polak, był rektorem kościoła m. in. w Wejherowie, potem proboszczem w Kłodawie koło Gdańska. Poza odpisami litanii, pieśni i psalmów, przepisał również w 1708 Campus Appolinis [...] 1692 zbiór poezji.
  • 510 a KRSBK c 36-57
  • 530 d Mf 1370
  • 541 c st. zas.
  • 546 a Pol., niem., łac.
  • 561 a "Ex libris Congregationis Missionis Domus S. Adalberti" - [rkps 18 w., zamazany] m Święty Wojciech (Gdańsk ; część miasta) w misjonarze w Dom św. Wojciecha
  • 561 a "v. Ostau Lniski Pr[esbyter] Lang[enau] et Ros[enberg]" - [rkps 19 w.] m Łęgowo (woj. warmińsko-mazurskie, pow. iławski, gm. Kisielice) m Langenau zob. Łęgowo (woj. warmińsko-mazurskie, pow. iławski, gm. Kisielice) m Rosenberg zob. Susz (woj. warmińsko-mazurskie, pow. iławski, gm. Susz) m Susz (woj. warmińsko-mazurskie, pow. iławski, gm. Susz) w Lniski, Józef Konstanty (1788-1837) w Ostau Lniski, prezbiter zob. Lniski, Józef Konstanty (1788-1837)
  • 561 d BK I, C 38
  • 561 a "Co[m]pactura [c]o[n]stat 1 f. 6" - [rkps 18 w.]
  • 581 a Enc. Kościelna. T. 14 Wa-wa 1881 s. 444-445.
  • 581 a Wöhler, Arnd, Die handschriftlichen Kantionale des Franziskus Valentin Ruthen (1674-1734) Untersuchungen zu Quellen und Aufbau katholischer Gesangbücher des späten Barock in Pomerellen, Köln 1999.
  • 650 
     .
     9
     a Litania y 18 w.
  • 650 
     .
     9
     a Śpiewniki kościelne y 18 w.
  • 650 
     .
     9
     a Pieśń religijna y 18 w.
  • 650 
     .
     9
     a Modlitwa x chrześcijaństwo y 18 w.
  • 651 
     .
     9
     a Wejherowo (woj. pomorskie) y 18 w.
  • 852 j BK 38
  • 999 d 19.08.01
  • Signature: BK 38
  • Copy location: Sekretariat
  • Signature: Mf 1370
  • Copy location: Magazyn MF