The website uses cookies. These are text data saved by the browser on the user's device. They are used for the proper functioning of the website, collecting statistical information about visitors and operating facilities for logged in users. By using the website, you consent to the use of cookies. The cookie settings can be changed in your browser. If you do not change these settings, you accept the cookies used on the website.

Fraszki.

Library catalog
Manuscripts
Download bibliographic description

Description

  • Sygnatura: BK 477
  • Kopie: Mf 1519
  • Autor: Kochanowski, Jan (1530-1584)
  • Tytuł: Fraszki.
  • Miejsce i czas powstania: 18 w.
  • Opis fizyczny: 137 k. 20x17 cm
  • Oprawa: półskórek, 19 w.
  • Język: Pol., łac.
  • Zawartość:
    • Na młodość, k. 14v.
    • Do Petryła, k. 18-18v.
    • Na łakomego, k. 18.
    • Do paniey, k. 118.
    • Na różą, k. 18.
    • Na wieniec, k. 18.
    • Na lipę, k. 17v.
    • Epithaph[ium] Sobiechowi, k. 17v.
    • Do Pluta, k. 17v.
    • O rozwodzie, k. 17-17v.
    • Do Iadwigi, k. 17.
    • Ku muzom, k. 17.
    • O żywocie ludzkim, k. 16v.
    • O fraszkach, k. 16v.
    • Na kogos, k. 16v.
    • O miłosci, k. 16.
    • Do paniey, k. 16.
    • Epithaph[ium] [Marcinowi] Wysockiemu, k. 16.
    • Na Slazę, k. 15 v.-16.
    • Do Pawła, k. 15v.
    • Epithaph[ium] dziecięciu, k. 15v.
    • O tymże, k. 15v.
    • Do Chmury, k. 15v.
    • Na ucztę, k. 15.
    • O smierci, k. 15.
    • Do miłości, k. 15.
    • O fraszkach, k. 15.
    • Na fortunę, k. 15.
    • Na frasowne, k. 15.
    • Na starosc, k. 14v.
    • Epithaph[ium] dziecięciu, k. 14 v.
    • O szlachciu polskim, k. 14v.
    • O doktorze Hiszpanie, k. 14-14v.
    • Do Iana, k. 14.
    • Na sokalskie mogiły, k. 14.
    • Z Anak[r]eonta, k. 13v-14.
    • Na hardego, k. 13v.
    • O gospodyniey, k. 13v.
    • Do P[awła] Stępowskiego, k. 13-13v.
    • Do Baltazara, k. 13.
    • Epith[aphium] Jędz[ejowi] Żelisławskiemu, k. 13.
    • O liscie, k. 13.
    • Do Kachny, k. 13.
    • O Staszku, k. 13.
    • Do gospodyniey, k. 12v.
    • Na pany, k. 12-12v.
    • Drugie temuż, k. 12.
    • Epith[aphium] Woyc[iechowi] Krysk[iemu], k. 12.
    • Do Stanisława, k. 12.
    • O pannie, k. 11v.
    • Na miernika, k. 11v.
    • O prałacie, k. 11-11v.
    • Za piianicami, k. 11.
    • Na butnego, k. 11.
    • Na mathematyka, k. 11.
    • Na gospodarza, k. 10v-11.
    • O starym, k. 23v.
    • Na piianego, k. 10v.
    • Na posła papieskiego, k. 10v.
    • Do Mateusza, k. 10v.
    • Do Pawełka, k. 10 v.
    • Na niesłownego, k. 10v.
    • Na łakomego, k. 10.
    • Do Mikołaia Mieleckiego, k. 10.
    • Na swietego Oyca, k. 10
    • Na stryia, k. 10.
    • Na frasownego, k. 10.
    • Na poduszkę, k. 9v.
    • Z Anakreonta, k. 9v.
    • K. 28v-44v puste.
    • Słowniczek wyrazów polskich, zwrotów frazeologicznych i synonimów, k. 26-28.
    • Na zachowanie, k. 24.
    • Na obraz Jedrz[eja] Patry[cego Nideckiego]. k. 24.
    • Do Anakreonta, k. 24.
    • Do Bartosza, k. 23v-24.
    • Do fraszek, k. 23 v.
    • Epith[aphium] Krzy[sztofowi] Sien[ieńskiemu], k. 9v.
    • Do Walka, k. 9-9v.
    • Na Barbarę, k. 8-9v.
    • Do gościa, k. 8v.
    • O Kachnie, k. 8v.
    • O dobrym panie, k. 8v.
    • O zazdrości, k. 8-8v.
    • O tymże, k. 8.
    • Epitaphium Kosowi, k. 8.
    • Do Iakuba, k. 8.
    • Do Iostka [Ludwika Josta], k. 8.
    • O Łazickim a Barzem, k. 7v.
    • Do Mikołaja Firleia, k. 7v
    • Na Konrata, k. 7v.
    • O sobie, k. 7v.
    • Ofiara, k. 7v.
    • Na grzebien, k. 7v.
    • Na nabożną, k. 7.
    • Do paniey, k. 7.
    • Na niesłowsną, k. 7.
    • Na pieszczone ziemiany, k. 7.
    • Na niepowiedną, k. 7.
    • O kocie, k. 7.
    • Raki, k. 6v.
    • Do paniey, k. 7.
    • Sen, k. 6-6v.
    • Na utratne, k. 6.
    • Do Pawła, k. 6.
    • Do panny, k. 6v.
    • Z Anakreonta, k. 5-5v.
    • Na starą, k. 5.
    • Na hardego, k. 5.
    • O pannie, k. 5.
    • Z Anakreonta, k. 4v-5.
    • O żywocie ludzkim, k. 4v.
    • Na swoie xiążki, k. 4-4v.
    • Do gościa, k. 4.
    • Do Jedrzeia Patrycego [Nideckiego], k. 22v.
    • Do doktora [Jakuba Montana], k. 22v.
    • Experimenta de fermentationibus, k. 45-46.
    • Do Woytka, k. 22v.
    • Do snu, k. 22v.
    • Z greckiego, k. 23.
    • Na fraszki, k. 23.
    • Do Woytka, k. 23-23v.
    • Łacińsko-polski słowniczek zielarski, k. 46v-50.
    • Zapiski gospodarcze z lat 1763-1765. Notatka o przyjęciu na służbę podkoniuszego Michała Wilczewskiego, rozliczenie finansowe przez Bielikowicza, k. 136v-137v.
    • Arcana medica. Unguentum ad nigrificandos capillos, k. 94.
    • K. 50v-93 puste.
    • Do dziewki, k. 22.
    • Z greckiego, k. 22.
    • Na toż, k. 22.
    • Ofiara, k. 22.
    • Do fraszek, k. 21v.
    • Tegoz małżonce [Annie z Pileckiech], k. 21v.
    • Epitaph[ium] Andr[z]e[ja] Bzickiego, k. 21-21v.
    • Do Piotra Kłoczowskiego, k. 20v-21.
    • O kaznodziei, k. 20v.
    • Z greckiego, k. 21v.
    • Do gospodarza, k. 20v.
    • Do doktora, k. 20-20v.
    • Ofiara, k. 20.
    • O drugim, k. 20.
    • O kapelanie, k. 20.
    • Do Iana, k. 19v-20.
    • Na Piotra, k. 19-19v.
    • O Kozle, k. 19.
    • Do St[anisława] Meglewskiego, k. 19.
    • Do tegoż, k. 19.
    • Do przyiaciela, k. 18v.
    • Z greckiego, k. 18v.
  • Proweniencja: Ze zbiorów Tytusa Działyńskiego
  • Hasła przedmiotowe:
    • Literatura polska 16 w.
    • Poezja polska 16 w.
    • Fraszka 16 w.
  • Uwagi:
    • Na wklejce rękopisu wpisano ołówkiem liczbę 2162.
    • Kopista przepisujący fraszki skorzystał prawdopodobnie z któregoś z wydań w latach 1589-1639 w redakcji drukarza i wydawcy Jana Januszowskiego. Rękopis kórnicki pomija fraszki, opuszczone przez jana Januszowskiego, ponadto pominięto również dwie fraszki z księgi pierwszej: "O chmielu" i "Na śmierć" (u Juliana Krzyżanowskiego: 20, 84).
    • Znak wodny Madonna z Dzieciątkiem w mandroli występuje w dokumencie z roku 1739 (zob. E. Laucevičius: Popierius Lietuvoje XV-18 a. Vilnius 1967 nr. 2430), co pozwala datować kórnicki rękopis na połowę XVIII w.
    • W rękopisie Ksiegi Wtórej nie ma dwóch fraszek oznaczonych u Juliana Krzyżanowskiego: 41 i 43.
    • Zygmunt Celichowski nadał paginację 1-101.
    • W rękopisie Księgi Pierwszej pominięto siedem fraszek oznaczonych u Juliana Krzyżanowskiego: 20, 28, 54, 55, 59, 61, 84.
  • Katalogi: KRSBK V, 477

MARC

  • 001 a Kórnik
  • 100 a Kochanowski, Jan d (1530-1584)
  • 245 a Fraszki.
  • 250 a kop.
  • 260 c 18 w.
  • 300 a 137 k. c 20x17 cm
  • 340 d Rękopis e półskórek, 19 w.
  • 500 a Na wklejce rękopisu wpisano ołówkiem liczbę 2162.
  • 500 a Kopista przepisujący fraszki skorzystał prawdopodobnie z któregoś z wydań w latach 1589-1639 w redakcji drukarza i wydawcy Jana Januszowskiego. Rękopis kórnicki pomija fraszki, opuszczone przez jana Januszowskiego, ponadto pominięto również dwie fraszki z księgi pierwszej: "O chmielu" i "Na śmierć" (u Juliana Krzyżanowskiego: 20, 84).
  • 500 a Znak wodny Madonna z Dzieciątkiem w mandroli występuje w dokumencie z roku 1739 (zob. E. Laucevičius: Popierius Lietuvoje XV-18 a. Vilnius 1967 nr. 2430), co pozwala datować kórnicki rękopis na połowę XVIII w.
  • 500 a W rękopisie Ksiegi Wtórej nie ma dwóch fraszek oznaczonych u Juliana Krzyżanowskiego: 41 i 43.
  • 500 a Zygmunt Celichowski nadał paginację 1-101.
  • 500 a W rękopisie Księgi Pierwszej pominięto siedem fraszek oznaczonych u Juliana Krzyżanowskiego: 20, 28, 54, 55, 59, 61, 84.
  • 510 a KRSBK c V, 477
  • 520 a Na młodość, k. 14v.
  • 520 a Do Petryła, k. 18-18v.
  • 520 a Na łakomego, k. 18.
  • 520 a Do paniey, k. 118.
  • 520 a Na różą, k. 18.
  • 520 a Na wieniec, k. 18.
  • 520 a Na lipę, k. 17v.
  • 520 a Epithaph[ium] Sobiechowi, k. 17v.
  • 520 a Do Pluta, k. 17v.
  • 520 a O rozwodzie, k. 17-17v.
  • 520 a Do Iadwigi, k. 17.
  • 520 a Ku muzom, k. 17.
  • 520 a O żywocie ludzkim, k. 16v.
  • 520 a O fraszkach, k. 16v.
  • 520 a Na kogos, k. 16v.
  • 520 a O miłosci, k. 16.
  • 520 a Do paniey, k. 16.
  • 520 a Epithaph[ium] [Marcinowi] Wysockiemu, k. 16.
  • 520 a Na Slazę, k. 15 v.-16.
  • 520 a Do Pawła, k. 15v.
  • 520 a Epithaph[ium] dziecięciu, k. 15v.
  • 520 a O tymże, k. 15v.
  • 520 a Do Chmury, k. 15v.
  • 520 a Na ucztę, k. 15.
  • 520 a O smierci, k. 15.
  • 520 a Do miłości, k. 15.
  • 520 a O fraszkach, k. 15.
  • 520 a Na fortunę, k. 15.
  • 520 a Na frasowne, k. 15.
  • 520 a Na starosc, k. 14v.
  • 520 a Epithaph[ium] dziecięciu, k. 14 v.
  • 520 a O szlachciu polskim, k. 14v.
  • 520 a O doktorze Hiszpanie, k. 14-14v.
  • 520 a Do Iana, k. 14.
  • 520 a Na sokalskie mogiły, k. 14.
  • 520 a Z Anak[r]eonta, k. 13v-14.
  • 520 a Na hardego, k. 13v.
  • 520 a O gospodyniey, k. 13v.
  • 520 a Do P[awła] Stępowskiego, k. 13-13v.
  • 520 a Do Baltazara, k. 13.
  • 520 a Epith[aphium] Jędz[ejowi] Żelisławskiemu, k. 13.
  • 520 a O liscie, k. 13.
  • 520 a Do Kachny, k. 13.
  • 520 a O Staszku, k. 13.
  • 520 a Do gospodyniey, k. 12v.
  • 520 a Na pany, k. 12-12v.
  • 520 a Drugie temuż, k. 12.
  • 520 a Epith[aphium] Woyc[iechowi] Krysk[iemu], k. 12.
  • 520 a Do Stanisława, k. 12.
  • 520 a O pannie, k. 11v.
  • 520 a Na miernika, k. 11v.
  • 520 a O prałacie, k. 11-11v.
  • 520 a Za piianicami, k. 11.
  • 520 a Na butnego, k. 11.
  • 520 a Na mathematyka, k. 11.
  • 520 a Na gospodarza, k. 10v-11.
  • 520 a O starym, k. 23v.
  • 520 a Na piianego, k. 10v.
  • 520 a Na posła papieskiego, k. 10v.
  • 520 a Do Mateusza, k. 10v.
  • 520 a Do Pawełka, k. 10 v.
  • 520 a Na niesłownego, k. 10v.
  • 520 a Na łakomego, k. 10.
  • 520 a Do Mikołaia Mieleckiego, k. 10.
  • 520 a Na swietego Oyca, k. 10
  • 520 a Na stryia, k. 10.
  • 520 a Na frasownego, k. 10.
  • 520 a Na poduszkę, k. 9v.
  • 520 a Z Anakreonta, k. 9v.
  • 520 a K. 28v-44v puste.
  • 520 a Słowniczek wyrazów polskich, zwrotów frazeologicznych i synonimów, k. 26-28.
  • 520 a Na zachowanie, k. 24.
  • 520 a Na obraz Jedrz[eja] Patry[cego Nideckiego]. k. 24.
  • 520 a Do Anakreonta, k. 24.
  • 520 a Do Bartosza, k. 23v-24.
  • 520 a Do fraszek, k. 23 v.
  • 520 a Epith[aphium] Krzy[sztofowi] Sien[ieńskiemu], k. 9v.
  • 520 a Do Walka, k. 9-9v.
  • 520 a Na Barbarę, k. 8-9v.
  • 520 a Do gościa, k. 8v.
  • 520 a O Kachnie, k. 8v.
  • 520 a O dobrym panie, k. 8v.
  • 520 a O zazdrości, k. 8-8v.
  • 520 a O tymże, k. 8.
  • 520 a Epitaphium Kosowi, k. 8.
  • 520 a Do Iakuba, k. 8.
  • 520 a Do Iostka [Ludwika Josta], k. 8.
  • 520 a O Łazickim a Barzem, k. 7v.
  • 520 a Do Mikołaja Firleia, k. 7v
  • 520 a Na Konrata, k. 7v.
  • 520 a O sobie, k. 7v.
  • 520 a Ofiara, k. 7v.
  • 520 a Na grzebien, k. 7v.
  • 520 a Na nabożną, k. 7.
  • 520 a Do paniey, k. 7.
  • 520 a Na niesłowsną, k. 7.
  • 520 a Na pieszczone ziemiany, k. 7.
  • 520 a Na niepowiedną, k. 7.
  • 520 a O kocie, k. 7.
  • 520 a Raki, k. 6v.
  • 520 a Do paniey, k. 7.
  • 520 a Sen, k. 6-6v.
  • 520 a Na utratne, k. 6.
  • 520 a Do Pawła, k. 6.
  • 520 a Do panny, k. 6v.
  • 520 a Z Anakreonta, k. 5-5v.
  • 520 a Na starą, k. 5.
  • 520 a Na hardego, k. 5.
  • 520 a O pannie, k. 5.
  • 520 a Z Anakreonta, k. 4v-5.
  • 520 a O żywocie ludzkim, k. 4v.
  • 520 a Na swoie xiążki, k. 4-4v.
  • 520 a Do gościa, k. 4.
  • 520 a Do Jedrzeia Patrycego [Nideckiego], k. 22v.
  • 520 a Do doktora [Jakuba Montana], k. 22v.
  • 520 a Experimenta de fermentationibus, k. 45-46.
  • 520 a Do Woytka, k. 22v.
  • 520 a Do snu, k. 22v.
  • 520 a Z greckiego, k. 23.
  • 520 a Na fraszki, k. 23.
  • 520 a Do Woytka, k. 23-23v.
  • 520 a Łacińsko-polski słowniczek zielarski, k. 46v-50.
  • 520 a Zapiski gospodarcze z lat 1763-1765. Notatka o przyjęciu na służbę podkoniuszego Michała Wilczewskiego, rozliczenie finansowe przez Bielikowicza, k. 136v-137v.
  • 520 a Arcana medica. Unguentum ad nigrificandos capillos, k. 94.
  • 520 a K. 50v-93 puste.
  • 520 a Do dziewki, k. 22.
  • 520 a Z greckiego, k. 22.
  • 520 a Na toż, k. 22.
  • 520 a Ofiara, k. 22.
  • 520 a Do fraszek, k. 21v.
  • 520 a Tegoz małżonce [Annie z Pileckiech], k. 21v.
  • 520 a Epitaph[ium] Andr[z]e[ja] Bzickiego, k. 21-21v.
  • 520 a Do Piotra Kłoczowskiego, k. 20v-21.
  • 520 a O kaznodziei, k. 20v.
  • 520 a Z greckiego, k. 21v.
  • 520 a Do gospodarza, k. 20v.
  • 520 a Do doktora, k. 20-20v.
  • 520 a Ofiara, k. 20.
  • 520 a O drugim, k. 20.
  • 520 a O kapelanie, k. 20.
  • 520 a Do Iana, k. 19v-20.
  • 520 a Na Piotra, k. 19-19v.
  • 520 a O Kozle, k. 19.
  • 520 a Do St[anisława] Meglewskiego, k. 19.
  • 520 a Do tegoż, k. 19.
  • 520 a Do przyiaciela, k. 18v.
  • 520 a Z greckiego, k. 18v.
  • 530 d Mf 1519
  • 541 c st. zas.
  • 546 a Pol., łac.
  • 561 a Ze zbiorów Tytusa Działyńskiego d BK Dz. Literatura 1 d BK IV 1 d 2162 w Działyński Tytus (1796-1861)
  • 650 a Literatura polska y 16 w.
  • 650 a Poezja polska y 16 w.
  • 650 a Fraszka y 16 w.
  • 740 a Experimenta de fermentationibus
  • 740 a Słowniczek wyrazów polskich, zwrotów frazeologicznych i synonimów
  • 740 a Łacińsko-polski słowniczek zielarski
  • 740 a Arcana medica. Unguentum ad nigrificandos capillos
  • 740 a Zapiski gospodarcze z lat 1763-1765. Notatka o przyjęciu na służbę podkoniuszego Michała Wilczewskiego, rozliczenie finansowe przez Bielikowicza
  • 740 a Na zachowanie
  • 740 a Na obraz Jedrz[eja] Patry[cego Nideckiego]
  • 740 a Do Anakreonta
  • 740 a Do Bartosza
  • 740 a Do fraszek
  • 740 a O starym
  • 740 a Do Woytka
  • 740 a Na fraszki
  • 740 a Z greckiego
  • 740 a Do snu
  • 740 a Do Woytka
  • 740 a Do doktora [Jakuba Montana]
  • 740 a Do Jedrzeia Patrycego [Nideckiego]
  • 740 a Do dziewki
  • 740 a Z greckiego
  • 740 a Na toż
  • 740 a Ofiara
  • 740 a Do fraszek
  • 740 a Tegoz małżonce [Annie z Pileckiech]
  • 740 a Epitaph[ium] Andr[z]e[ja] Bzickiego
  • 740 a Do Piotra Kłoczowskiego
  • 740 a O kaznodziei
  • 740 a Z greckiego
  • 740 a Do gospodarza
  • 740 a Do doktora
  • 740 a Ofiara
  • 740 a O drugim
  • 740 a O kapelanie
  • 740 a Do Iana
  • 740 a Na Piotra
  • 740 a O Kozle
  • 740 a Do St[anisława] Meglewskiego
  • 740 a Do tegoż
  • 740 a Do przyiaciela
  • 740 a Z greckiego
  • 740 a Do Petryła
  • 740 a Na łakomego
  • 740 a Do paniey
  • 740 a Na różą
  • 740 a Na wieniec
  • 740 a Na lipę
  • 740 a Epithaph[ium] Sobiechowi
  • 740 a Do Pluta
  • 740 a O rozwodzie
  • 740 a Do Iadwigi
  • 740 a Ku muzom
  • 740 a O żywocie ludzkim
  • 740 a O fraszkach
  • 740 a Na kogos
  • 740 a O miłosci
  • 740 a Do paniey
  • 740 a Epithaph[ium] [Marcinowi] Wysockiemu
  • 740 a Na Slazę
  • 740 a Do Pawła
  • 740 a Epithaph[ium] dziecięciu
  • 740 a O tymże
  • 740 a Do Chmury
  • 740 a Na ucztę
  • 740 a O smierci
  • 740 a Do miłości
  • 740 a O fraszkach
  • 740 a Na fortunę
  • 740 a Na frasowne
  • 740 a Na starosc
  • 740 a Na młodość
  • 740 a Epithaph[ium] dziecięciu
  • 740 a O szlachciu polskim
  • 740 a O doktorze Hiszpanie
  • 740 a Do Iana
  • 740 a Na sokalskie mogiły
  • 740 a Z Anak[r]eonta
  • 740 a Na hardego
  • 740 a O gospodyniey
  • 740 a Do P[awła] Stępowskiego
  • 740 a Do Baltazara
  • 740 a Epith[aphium] Jędz[ejowi] Żelisławskiemu
  • 740 a O liscie
  • 740 a Do Kachny
  • 740 a O Staszku
  • 740 a Do gospodyniey
  • 740 a Na pany
  • 740 a Drugie temuż
  • 740 a Epith[aphium] Woyc[iechowi] Krysk[iemu]
  • 740 a Do Stanisława
  • 740 a O pannie
  • 740 a Na miernika
  • 740 a O prałacie
  • 740 a Za piianicami
  • 740 a Na butnego
  • 740 a Na mathematyka
  • 740 a Na gospodarza
  • 740 a Na piianego
  • 740 a Na posła papieskiego
  • 740 a Do Mateusza
  • 740 a Do Pawełka
  • 740 a Na niesłownego
  • 740 a Na łakomego
  • 740 a Do Mikołaia Mieleckiego
  • 740 a Na swietego Oyca
  • 740 a Na stryia
  • 740 a Na frasownego
  • 740 a Na poduszkę
  • 740 a Z Anakreonta
  • 740 a Epith[aphium] Krzy[sztofowi] Sien[ieńskiemu]
  • 740 a Do Walka
  • 740 a Na Barbarę
  • 740 a Do gościa
  • 740 a O Kachnie
  • 740 a O dobrym panie
  • 740 a O zazdrości
  • 740 a O tymże
  • 740 a Epitaphium Kosowi
  • 740 a Do Iakuba
  • 740 a Do Iostka [Ludwika Josta]
  • 740 a O Łazickim a Barzem
  • 740 a Do Mikołaja Firleia
  • 740 a Na Konrata
  • 740 a O sobie
  • 740 a Ofiara
  • 740 a Na grzebien
  • 740 a Na nabożną
  • 740 a Do paniey
  • 740 a Na niesłowsną
  • 740 a Na pieszczone ziemiany
  • 740 a Na niepowiedną
  • 740 a O kocie
  • 740 a Raki
  • 740 a Do paniey
  • 740 a Sen
  • 740 a Na utratne
  • 740 a Do Pawła
  • 740 a Do panny
  • 740 a Z Anakreonta
  • 740 a Na starą
  • 740 a Na hardego
  • 740 a O pannie
  • 740 a Z Anakreonta
  • 740 a O żywocie ludzkim
  • 740 a Na swoie xiążki
  • 740 a Do gościa
  • 852 j BK 477
  • 999 d 18.03.15

Indexes

Copies

  • Signature: BK 477
  • Copy location: Sekretariat
  • Signature: Mf 1519
  • Copy location: Magazyn MF