"Acta interregni post Sigismundi Augusti regias mortem ad Henrici usque coronationem" oraz Materiały historyczno-literackie z lat 1590-1683.

Library catalog
Rękopisy
Download bibliographic description
  • Sygnatura: BK 00274
  • Kopie: Mf 650
  • Tytuł: "Acta interregni post Sigismundi Augusti regias mortem ad Henrici usque coronationem" oraz Materiały historyczno-literackie z lat 1590-1683.
  • Miejsce i czas powstania: 16-17 w.
  • Opis fizyczny: 171 s. 30x18 cm
  • Oprawa: Pergamin 17 w.
  • Język: Pol., łac.
  • Zawartość:
    • Korespondencja w sprawach szwedzkich: List Karola ks. Sudermańskiego do senatorów polskich 1593 k. 113-115; Listy Karola ks. Sudermańskiego do Zygmunta III 1599 k. 106v-107; Listy senatu polskiego do Karola ks. Sudermańskiego 1599-1600 k. 109v-110, 115v-119; List senatorów szwedzkich do senatorów polskich k. 107v-109
    • "Odpowiedź dworu Króla Jego Mci [Zygmunt August] Radom Koronnym y urzędnikom starszym nadwornym na napominanie ich, które czynieli do dworzan y innych sług królewskich podane na piśmie 12 Julii 1572 w Knyszynie" k. 21v-23
    • "Confaederatia albo Kaptur Ziemie Chełmskiey po szmierci królewskiey uczyniony" 17 VII 1572 k. 23v-24
    • Materiały dotyczące panowania Zygmunta III z lat 1590-1601: "Instructia urodzonemu Maciejowi Smoguleckiemu, sekretarzowi Jego K Mci na Seymik Thoruński na dzień VI miesiąca lipca w r. 1590" k. 29-30; Przywilej Zygmunta III dla mieszczan Rygi dotyczący żeglugi z 22 VIII 1599 k. 84v-85; List polecający i instrukcja poselska dla Pawła Działyńskiego, posła, z okazji zaślubin Jana hr. Fryzji k. 69v-70; Korespondencja cesarza Rudolfa II i Zygmunta III w sprawach prywatnych k. 86-88, 105-106; Instrukcje poselskie i mowy dotyczące poselstwa Bogusława Radoszewskiego Boxy do Jerzego Fryderyka i Jana Zygmunta, margrabiów brandemburskich, oraz poselstwo margrabiego brandemburskiego Joachima Fryderyka do Zygmunta III k. 30-46, 111-113; Instrukcje poselskie dla Bogusława Radoszewskiego Boxy do Jana Zygmunta margrabiego brandemburskiego z r. 1600 k. 30-32v, 33v-34; Mowa posła brandemburskiego Joachima Hubnera i odpowiedź w imieniu Zygmunta III w r. 1602 k. 35-40; Mowa posła brandemburskiego na sejmie w Krakowie w r. 1601 k. 40v-46 (ten sam tekst w rkps BK 245 k. 359v-361); Listy, akty i mowy dotyczące nadania Zygmuntowi III orderu Złotego Runa przez Filipa III 1600-1601 k. 46v-57 (te same teksty w rkps BK 245 k. 337-340v);
    • "Ad Sacram Regiam Maiestatem Poloniae memoriale a legato Sueciae [...] [Andreas] Lilienhock scriptum mense Jan[uarii] anno 1678" k. 138-140
    • Listy opisujące zwycięstwo pod Wiedniem i wiersze okolicznościowe k. 132v-137; "Joanni III Poloniae Regi invictissimo ob Viennam ab obsidione Turcarum liberatam, panegiricus Romae habitus ab Antonio Malegonellio nunc de Amadoris [...]" k. 151v-156
    • Akta dotyczące panowania Michała Korybuta Wiśniowieckiego i elekcji po nim 1670-1674: "Inquisitio ex mandato Sacrae Regiae Maiestatis ratione clandestine ac violentae [...] Christophori de Kalikstein [Kalkstein] [...] per Eusebium Brandt [...] electoris Brandenburgici agentem [...] obductionis [...] 1670" k. 140v-146; "Polonus Polonia pro electione regis anno 1674" k. 146v-151; "Considerationes pro [Carolo] Lotaringiae Principe" k. 157-160; "Considerationes ze strony Xcia Lotharyńskiego na candidata na Królestwo Polskie" k. 160v-162; "Considerationes pro Serenissimo [Georgio] Principae [...] Daniae et Norvegiae [...]" k. 162-163; "Solutio obiectorum quibus Serenissimi Principis Daniae electio impugnari posset" k. 163v-165
    • Instrukcja poselska dla Jana Firleja, podskarbiego koronnego, posłującego do Rudolfa II oraz odpowiedź Rudolfa II na poselstwo 1600 k. 123-130 (ten sam tekst rkps BK 245 s. 297v-299)
    • Listy Jana Zamoyskiego do stanów wołoskich i komisarzy cesarskich 1600 k. 77v-78
    • Listy senatu polskiego do stanów wołoskich 1600 k. 73-76
    • "[Littera] procerum ex Transylvania profugorum" 1600 k. 78-79
    • List wojewody mołdawskiego Michała I do Rudolfa II i jego doradców oraz odpowiedź cesarza 1600 k. 101-102
    • Listy do Zygmunta III od następujących: Andrzej Batory 1599 k. 104. - Zygmunt Batory 1600 k. 25-28. - Klemens VIII papież 1599-1601 (4) k. 63v-64, 68v-69, 71-72, 121v-122. - Maciej arcyks. austriacki 1599 k. 88v-89. - Rudolf II cesarz 1599-1600 (6) k. 64v-65, 72v, 90v-96, 97v-98
    • Listy Zygmunta III do następujących: Andrzej Batory k. 104v-105. - Jerzy Fryderyk, elektor Brandemburski 1600 (2) k. 102v-103. - Klemens VIII 1599-1600 (5) k. 67-68, 96v-97, 121-123, 130v-132. - Maciej, arcyks. austriacki 1599 k. 89. - Rudolf II cesarz 1599-1600 (6) k. 65-67, 72, 78v-79, 93v-95
    • Listy, mowy, instrukcje poselskie dotyczące sprawy wołoskiej w latach 1599-1601: Instrukcja poselska, mowy i listy związane z poselstwem Jana Gostomskiego, starosty wałeckiego, do Rudolfa II 1599 k. 79-84; Instrukcja poselska dla Adriana Rębowskiego, sekretarza królewskiego, posła do cesarza Rudolfa II 1600 k. 57-60; Instrukcja poselska dla biskupa kamienieckiego Pawła Wołuckiego, posła do papieża Klemensa VIII 1600 k. 61-63 (ten sam tekst rkps BK 245 k. 323v-324)
    • Testament Zygmunta Augusta i akta dotyczące bezkrólewia po jego śmierci: Testament Zygmunta Augusta z 6 V 1571 k. 2-12;
    • "Quit królewny Jey Mości [Anna Jagiellonka] dany Xiędzu Fogelwedrowi z regestrów y inwentarzów rzeczy nieboszczyka króla" 29 IX 1572 k. 13-18
    • Uniwersał wojewody sandomierskiego Piotra Zborowskiego do szlachty sandomierskiej po śmierci Zygmunta Augusta z 11 VII 1572 k. 19-21
  • Hasła przedmiotowe:
    • Anna Jagiellonka (królowa Polski ; 1523-1596)
    • Brandt Eusebius
    • Działyński Paweł poseł sekr. król. sta drohicki (1560-1609)
    • Firlej, Jan podskarbi kor. (?-1614)
    • Fogelweder ksiądz
    • Gostomski Jan wda kaliski (ca 1576-1623)
    • Horn Jan Korneliusz kpt. okrętu ryżanin
    • Hubner Joachim poseł brandemburski
    • Jan hrabia Fryzji Wschodniej
    • Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696)
    • Jan Zygmunt margrabia brandenburski
    • Jerzy Fryderyk książę pruski (1539-1603)
    • Joachim Fryderyk Hohenzollern elektor brandenburski (1546-1608)
    • Kalkstein Christoph
    • Karol IX Waza (król Szwecji ; 1550-1611)
    • Kiełczewski Wacław sta wschowski (?-1620)
    • Klemens VIII (papież ; 1536-1605)
    • Lilienhock Andreas
    • Maciej I (cesarz rzymsko-niemiecki ; 1557-1619)
    • Michał I Waleczny hospodar wołoski (1557-1601)
    • Michał Korybut Wiśniowiecki (król Polski ; 1640-1673)
    • Mohiłowie
    • Radoszewski Bogusław Boksza sekr. król. (ca 1577-1638)
    • Raduł
    • Rembowski Adrian dworzanin sekr. król. (?- ca 1601)
    • Smogulecki Maciej sekr. król. sta bydgoski (?- 1617)
    • Zborowski Piotr wda sandomierski krakowski (?- 1580)
    • sejmik toruński 1590
    • Bitwa 1683 r. pod Wiedniem
    • Brandenburgia 16-17 w.
    • Meklenburgia 16-17 w.
    • Mołdawia 16-17 w.
    • Moskwa 16-17 w.
    • Ryga 16-17 w.
    • Turcja 16-17 w.
    • Wiedeń 16-17 w.
    • Wołochy 16-17 w.
    • Instrukcje poselskie 16 w
    • Bezkrólewie 1548
    • żegluga 16 w.
  • Uwagi: Na k. 167-168 "Index eorum quae continetur hoc libro" tą samą ręką co rkps
  • Opracowania: Malegonellio Antonio, Joanni III Poloniae Regi [...], Florintiae 1684
  • 001 a Kórnik
  • 130 a Acta
  • 245 a "Acta interregni post Sigismundi Augusti regias mortem ad Henrici usque coronationem" oraz |Materiały historyczno-literackie z lat 1590-1683.
  • 246 a Kopiariusz prywatny pism publicznych odnoszących się do czasów bezkrólewia po Zygmuncie Auguście, |panowania Zygmunta III, |bezkrólewia po królu Michale, |kampanii tureckiej Jana III (1683) i |sprawy Krzysztofa Kalksteina.
  • 250 a kop.
  • 260 c 16-17 w.
  • 300 a 171 s. c 30x18 cm
  • 340 d Rkps e Pergamin 17 w.
  • 500 a Na k. 167-168 "Index eorum quae continetur hoc libro" tą samą ręką co rkps
  • 520 a Korespondencja w sprawach szwedzkich: List Karola ks. Sudermańskiego do senatorów polskich 1593 k. 113-115; Listy Karola ks. Sudermańskiego do Zygmunta III 1599 k. 106v-107; Listy senatu polskiego do Karola ks. Sudermańskiego 1599-1600 k. 109v-110, 115v-119; List senatorów szwedzkich do senatorów polskich k. 107v-109
  • 520 a "Odpowiedź dworu Króla Jego Mci [Zygmunt August] Radom Koronnym y urzędnikom starszym nadwornym na napominanie ich, które czynieli do dworzan y innych sług królewskich podane na piśmie 12 Julii 1572 w Knyszynie" k. 21v-23
  • 520 a "Confaederatia albo Kaptur Ziemie Chełmskiey po szmierci królewskiey uczyniony" 17 VII 1572 k. 23v-24
  • 520 a Materiały dotyczące panowania Zygmunta III z lat 1590-1601: "Instructia urodzonemu Maciejowi Smoguleckiemu, sekretarzowi Jego K Mci na Seymik Thoruński na dzień VI miesiąca lipca w r. 1590" k. 29-30; Przywilej Zygmunta III dla mieszczan Rygi dotyczący żeglugi z 22 VIII 1599 k. 84v-85; List polecający i instrukcja poselska dla Pawła Działyńskiego, posła, z okazji zaślubin Jana hr. Fryzji k. 69v-70; Korespondencja cesarza Rudolfa II i Zygmunta III w sprawach prywatnych k. 86-88, 105-106; Instrukcje poselskie i mowy dotyczące poselstwa Bogusława Radoszewskiego Boxy do Jerzego Fryderyka i Jana Zygmunta, margrabiów brandemburskich, oraz poselstwo margrabiego brandemburskiego Joachima Fryderyka do Zygmunta III k. 30-46, 111-113; Instrukcje poselskie dla Bogusława Radoszewskiego Boxy do Jana Zygmunta margrabiego brandemburskiego z r. 1600 k. 30-32v, 33v-34; Mowa posła brandemburskiego Joachima Hubnera i odpowiedź w imieniu Zygmunta III w r. 1602 k. 35-40; Mowa posła brandemburskiego na sejmie w Krakowie w r. 1601 k. 40v-46 (ten sam tekst w rkps BK 245 k. 359v-361); Listy, akty i mowy dotyczące nadania Zygmuntowi III orderu Złotego Runa przez Filipa III 1600-1601 k. 46v-57 (te same teksty w rkps BK 245 k. 337-340v);
  • 520 a "Ad Sacram Regiam Maiestatem Poloniae memoriale a legato Sueciae [...] [Andreas] Lilienhock scriptum mense Jan[uarii] anno 1678" k. 138-140
  • 520 a Listy opisujące zwycięstwo pod Wiedniem i wiersze okolicznościowe k. 132v-137; "Joanni III Poloniae Regi invictissimo ob Viennam ab obsidione Turcarum liberatam, panegiricus Romae habitus ab Antonio Malegonellio nunc de Amadoris [...]" k. 151v-156
  • 520 a Akta dotyczące panowania Michała Korybuta Wiśniowieckiego i elekcji po nim 1670-1674: "Inquisitio ex mandato Sacrae Regiae Maiestatis ratione clandestine ac violentae [...] Christophori de Kalikstein [Kalkstein] [...] per Eusebium Brandt [...] electoris Brandenburgici agentem [...] obductionis [...] 1670" k. 140v-146; "Polonus Polonia pro electione regis anno 1674" k. 146v-151; "Considerationes pro [Carolo] Lotaringiae Principe" k. 157-160; "Considerationes ze strony Xcia Lotharyńskiego na candidata na Królestwo Polskie" k. 160v-162; "Considerationes pro Serenissimo [Georgio] Principae [...] Daniae et Norvegiae [...]" k. 162-163; "Solutio obiectorum quibus Serenissimi Principis Daniae electio impugnari posset" k. 163v-165
  • 520 a Instrukcja poselska dla Jana Firleja, podskarbiego koronnego, posłującego do Rudolfa II oraz odpowiedź Rudolfa II na poselstwo 1600 k. 123-130 (ten sam tekst rkps BK 245 s. 297v-299)
  • 520 a Listy Jana Zamoyskiego do stanów wołoskich i komisarzy cesarskich 1600 k. 77v-78
  • 520 a Listy senatu polskiego do stanów wołoskich 1600 k. 73-76
  • 520 a "[Littera] procerum ex Transylvania profugorum" 1600 k. 78-79
  • 520 a List wojewody mołdawskiego Michała I do Rudolfa II i jego doradców oraz odpowiedź cesarza 1600 k. 101-102
  • 520 a Listy do Zygmunta III od następujących: Andrzej Batory 1599 k. 104. - Zygmunt Batory 1600 k. 25-28. - Klemens VIII papież 1599-1601 (4) k. 63v-64, 68v-69, 71-72, 121v-122. - Maciej arcyks. austriacki 1599 k. 88v-89. - Rudolf II cesarz 1599-1600 (6) k. 64v-65, 72v, 90v-96, 97v-98
  • 520 a Listy Zygmunta III do następujących: Andrzej Batory k. 104v-105. - Jerzy Fryderyk, elektor Brandemburski 1600 (2) k. 102v-103. - Klemens VIII 1599-1600 (5) k. 67-68, 96v-97, 121-123, 130v-132. - Maciej, arcyks. austriacki 1599 k. 89. - Rudolf II cesarz 1599-1600 (6) k. 65-67, 72, 78v-79, 93v-95
  • 520 a Listy, mowy, instrukcje poselskie dotyczące sprawy wołoskiej w latach 1599-1601: Instrukcja poselska, mowy i listy związane z poselstwem Jana Gostomskiego, starosty wałeckiego, do Rudolfa II 1599 k. 79-84; Instrukcja poselska dla Adriana Rębowskiego, sekretarza królewskiego, posła do cesarza Rudolfa II 1600 k. 57-60; Instrukcja poselska dla biskupa kamienieckiego Pawła Wołuckiego, posła do papieża Klemensa VIII 1600 k. 61-63 (ten sam tekst rkps BK 245 k. 323v-324)
  • 520 a Testament Zygmunta Augusta i akta dotyczące bezkrólewia po jego śmierci: Testament Zygmunta Augusta z 6 V 1571 k. 2-12;
  • 520 a "Quit królewny Jey Mości [Anna Jagiellonka] dany Xiędzu Fogelwedrowi z regestrów y inwentarzów rzeczy nieboszczyka króla" 29 IX 1572 k. 13-18
  • 520 a Uniwersał wojewody sandomierskiego Piotra Zborowskiego do szlachty sandomierskiej po śmierci Zygmunta Augusta z 11 VII 1572 k. 19-21
  • 530 d Mf 650
  • 541 c st. zas.
  • 546 a Pol., łac.
  • 581 a Druk ||Malegonellio Antonio, |Joanni III Poloniae Regi [...], Florintiae 1684
  • 600 a Anna Jagiellonka c (królowa Polski ; d 1523-1596)
  • 600 a Brandt Eusebius
  • 600 a Działyński Paweł c poseł sekr. król. sta drohicki d (1560-1609)
  • 600 a Firlej, Jan c podskarbi kor. d (?-1614)
  • 600 a Fogelweder ksiądz
  • 600 a Gostomski Jan c wda kaliski d (ca 1576-1623)
  • 600 a Horn Jan Korneliusz c kpt. okrętu ryżanin
  • 600 a Hubner Joachim c poseł brandemburski
  • 600 a Jan c hrabia Fryzji Wschodniej
  • 600 a Jan b III Sobieski c (król Polski ; d 1629-1696)
  • 600 a Jan Zygmunt c margrabia brandenburski
  • 600 a Jerzy Fryderyk c książę pruski d (1539-1603)
  • 600 a Joachim Fryderyk Hohenzollern c elektor brandenburski d (1546-1608)
  • 600 a Kalkstein Christoph
  • 600 a Karol b IX Waza c (król Szwecji ; d 1550-1611)
  • 600 a Kiełczewski Wacław c sta wschowski d (?-1620)
  • 600 a Klemens b VIII c (papież ; d 1536-1605)
  • 600 a Lilienhock Andreas
  • 600 a Maciej b I c (cesarz rzymsko-niemiecki ; d 1557-1619)
  • 600 a Michał b I Waleczny c hospodar wołoski d (1557-1601)
  • 600 a Michał Korybut Wiśniowiecki c (król Polski ; d 1640-1673)
  • 600 a Mohiłowie
  • 600 a Radoszewski Bogusław Boksza c sekr. król. d (ca 1577-1638)
  • 600 a Raduł
  • 600 a Rembowski Adrian dworzanin c sekr. król. d (?- ca 1601)
  • 600 a Smogulecki Maciej c sekr. król. c sta bydgoski d (?- 1617)
  • 600 a Zborowski Piotr c wda sandomierski krakowski d (?- 1580)
  • 610 a sejmik toruński 1590
  • 611 a Konfederacja 1572
  • 650 a Bitwa 1683 r. pod Wiedniem
  • 651 a Brandenburgia y 16-17 w.
  • 651 a Meklenburgia y 16-17 w.
  • 651 a Mołdawia y 16-17 w.
  • 651 a Moskwa y 16-17 w.
  • 651 a Ryga y 16-17 w.
  • 651 a Turcja y 16-17 w.
  • 651 a Wiedeń y 16-17 w.
  • 651 a Wołochy y 16-17 w.
  • 653 a Instrukcje poselskie 16 w
  • 653 a Bezkrólewie 1548
  • 653 a żegluga 16 w.
  • 700 a Zborowski Piotr c wda sandomierski krakowski d (?-1580)
  • 700 a Batory Andrzej c książę Siedmiogrodu bp warmiński d (1563-1599)
  • 700 a Michał b I Waleczny c hospodar wołoski d (1557-1601)
  • 700 a Rudolf b II c (cesarz rzymsko-niemiecki ; d 1552-1612)
  • 700 a Wołucki Paweł c bp kamieniecki łucki kujawski d (1560-1622)
  • 740 a Odpowiedź dworu Króla [...] Zygmunta Augusta Radom Koronnym y urzędnikom starszym nadwornym na napominanie ich, które czynieli do dworzan y innych sług królewskich [...]
  • 740 a Testament Zygmunta Augusta króla Polski
  • 740 a Quit królewny Jey Mości Anna Jagiellonka dany Xiędzu Fogelwedrowi z regestrów y inwentarzów rzeczy nieboszczyka króla 29 IX 1572
  • 740 a Uniwersał Zborowskiego Piotra wdy sandomierskiego
  • 740 a Considerationes pro Carolo Lotaringiae Principe a Considerationes pro Serenissimo Georgio Principae Daniae et Norvegiae a Considerationes ze strony Xcia Lotharyńskiego na candidata na Królestwo Polskie a Polonus Polonia pro electione regis anno 1674 a Ad Sacram Regiam Maiestatem Poloniae memoriale a legato Sueciae Andreas Lilienhock scriptum mense Januarii anno 1678 a Joanni III Poloniae Regi invictissimo |ob Viennam ab obsidione Turcarum liberatam, panegiricus Romae habitus ab Antonio Malegonellio nunc de Amadoris a Listy opisujące zwycięstwo pod Wiedniem i wiersze okolicznościowe a Solutio obiectorum quibus Serenissimi Principis Daniae electio impugnari posset
  • 740 a Akta dot. panowania Michała Korybuta Wiśniowieckiego i elekcji po nim 1670-1674
  • 740 a Instrukcja poselska dla Jana Firleja, podskarbiego koronnego, posłującego do Rudolfa II oraz |odpowiedź Rudolfa II na poselstwo 1600
  • 740 a Listy Jana Zamoyskiego do stanów wołoskich i komisarzy cesarskich 1600
  • 740 a Listy senatu polskiego do stanów wołoskich 1600
  • 740 a Littera procerum ex Transylvania profugorum 1600
  • 740 a List wojewody mołdawskiego Michała I do Rudolfa II i jego doradców oraz |odpowiedź cesarza 1600
  • 740 a Listy do Zygmunta III króla Polski
  • 740 a Instrukcje poselskie i |mowy dot. poselstwa Bogusława Radoszewskiego Boxy do Jerzego Fryderyka i Jana Zygmunta, margrabiów brandemburskich, oraz |poselstwo margrabiego brandemburskiego Joachima Fryderyka do Zygmunta III a Listy Zygmunta III króla Polski do a Instrukcja poselska dla biskupa kamienieckiego Pawła Wołuckiego, posła do papieża Klemensa VIII 1600 a Instrukcja poselska dla Adriana Rębowskiego, sekretarza królewskiego, posła do cesarza Rudolfa II 1600 a Instrukcja poselska, mowy i listy związane z poselstwem Jana Gostomskiego, starosty wałeckiego, do Rudolfa II 1599 a Listy, |mowy, |instrukcje poselskie dot. sprawy wołoskiej w latach 1599-1601 a List senatorów szwedzkich do senatorów polskich a Listy senatu polskiego do Karola ks. Sudermańskiego 1599-1600 a Listy Karola ks. Sudermańskiego do Zygmunta III 1599 a List Karola ks. Sudermańskiego do senatorów polskich 1593 a Korespondencja w sprawach szwedzkich a Listy, |akty i |mowy dot. nadania Zygmuntowi III orderu Złotego Runa przez Filipa III 1600-1601 a Mowa posła brandemburskiego na sejmie w Krakowie w r. 1601 a Mowa posła brandemburskiego Joachima Hubnera i |odpowiedź w imieniu Zygmunta III w r. 1602 a Instrukcje poselskie dla Bogusława Radoszewskiego Boxy do Jana Zygmunta margrabiego brandemburskiego z 1600 a Korespondencja cesarza Rudolfa II i Zygmunta III w sprawach prywatnych a List polecający i |instrukcja poselska dla Pawła Działyńskiego, posła, z okazji zaślubin Jana hr. Fryzji a Przywilej Zygmunta II dla mieszczan Rygi dotyczący żeglugi z 22 VIII 1599 a Instructia urodzonemu Maciejowi Smoguleckiemu, sekretarzowi Jego K Mci na Seymik Thoruński na dzień Vi miesiąca lipca w r. 1590 a Materiały dot. panowania Zygmunta III z lat 1590-1601
  • 740 a Confaederatia albo |Kaptur Ziemie Chełmskiey po szmierci królewskiey uczyniony 1572
  • 740 a Inquisitio ex mandato Sacrae Regiae Maiestatis ratione clandestine ac violentae Christophori de Kalikstein Kalkstein per Eusebium Brandt electoris Brandenburgici agentem obductionis 1670
  • 852 j BK 00274
  • 999 d 16.12.09