Między Oryginałem a Przekładem /

Opis

• Sygnatura: PDz Cz 24703
• Tytuł: Między Oryginałem a Przekładem /
• Redaktor: [red. nacz. Jerzy Brzozowski].
• Wydawca: Universitas,
• Miejsce wydania: Kraków : Polska
• Data wydania: cop. 1995-
• Opis fizyczny: 8°
• Częstotliwość: Niereg.
• Uwagi:
  • Tyt. poprzednio wyd. jako seria wydawnicza w drukach zwartych, sygn.: 279129.
  • Opis na podst.: 1, 1995.
  • Tekst pol. Streszcz. ang.
• Hasła przedmiotowe:
  • Czasopisma filologiczne polskie 20-21 w.
  • Czasopisma naukowe polskie 20-21 w.
  • Przekłady tematyka
  • Literatura
  • Brzozowski, Jerzy (filolog). Red.
• Elementy powiązane:
  • 15, 2009 Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza
  • 16, 2010 Strategie wydawców, strategie tłumaczy
  • 17, 2011 Parateksty przekładu
  • 18, 2012 Dominanta a przekład
  • R. 19, 2013, nr 1/2(19/20) Dydaktyka przekładu
  • R. 19, 2013, nr 3(21) Tłumaczenie specjalistyczne
  • R. 19, 2013, nr 4(22) Przekład sceniczny: dramat, opera, piosenka
  • R. 20, 2014, nr 1(23) O przekładzie filmowym
  • R. 20, 2014, nr 2(24) Tłumaczenie ustne
  • R. 20, 2014, nr 3(25) Tłumacz w świecie obrazów
  • R. 20, 2014, nr 4(26) Przekład w kulturze
  • R. 21, 2015, nr 1(27) Bliskość kulturowa w przekładzie
  • R. 21, 2015, nr 2(28) Obcość kulturowa w przekładzie
  • R. 21, 2015, nr 3(29) Dylematy stylizacji w przekładzie. Cz. 1
  • R. 21, 2015, nr 4(30) Dylematy stylizacji w przekładzie. Cz. 2
  • R. 22, 2016, nr 1(31) Teoria tłumaczenia czy teorie tłumaczeń? Cz. 1
  • R. 22, 2016, nr 2(32) Teoria tłumaczenia czy teorie tłumaczeń? Cz. 2
  • R. 22, 2016, nr 3(33) Norma w przekładzie. Cz. 1
  • R. 22, 2016, nr 4(34) Norma w przekładzie. Cz. 2
  • R. 23, 2017, nr 1(35) Le merveilleux, le fantastique et le realisme magique en traduction = The marvellous, the uncanny and magical realism in translation
  • R. 23, 2017, nr 2(36) Science-fiction and fantasy in translation = Science-fiction et fantasy en traduction
  • R. 23, 2017, nr 3(37) Teoria tłumaczenia czy teorie tłumaczeń. Cz. 3
  • R. 23, 2017, nr 4(38) Profesjonalizacja w kształceniu tłumaczy = Professionalising translator education
  • R. 25, 2019, nr 1(43) Z myślą o odbiorcach przekładu
  • R. 25, 2019, nr 2(44) Varia
  • R. 25, 2019, nr 3(45) Traduction et representation 1
  • R. 25, 2019, nr 4(46) Traduction et representation 2
  • R. 26, 2020, nr 1(47) Translation yesterday's achievements, today's challenges, and tomorrow's opportunities
  • R. 26, 2020, nr 2(48)
  • R. 26, 2020, nr 3(49)
  • R. 26, 2020, nr 4(50) Przekład pomiędzy