[List króla Jana III Sobieskiego do papieża Innocentego XI. Inc.:] "Beatissimo Padre! Venimus, Vidimus, et Deus Vicit..." /

Library catalog
Nowe Druki
Download bibliographic description
  • Author: JAN III Sobieski (król Polski ; 1629-1696).
  • Title: [List króla Jana III Sobieskiego do papieża Innocentego XI. Inc.:] "Beatissimo Padre! Venimus, Vidimus, et Deus Vicit..." / [Jan III Sobieski ; na nowo z oryg. odczytanego i przetł. przez Tadeusza Ulewicza ; przekł. niem. Karol Dedecius].
  • Co-Creator:
    • Ulewicz, Tadeusz (1917-2012). Tł.
    • Dedecius, Karl (1921-2016). Tł.
  • Publication: Jędrzejów ; Kraków ; Wiedeń : Wydawnictwo "Znak", 1983.
  • Physical Description: [6] s. : il., faks., portr. ; 37 cm.
  • Language: lat pol ger lat
  • Alphabet: Tekst łac., tł. również na pol. i niem.
  • Original: Tekst łac., tł. również na pol. i niem.
  • Subject :
    • Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696).
    • Innocenty XI (papież ; 1611-1689).
    • Bitwa 1683 r. pod Wiedniem.
    • Listy polsko-łacińskie 17 w.
  • 000 @ 02726nas 2200385 450
  • 001 a BK
  • 008 a 2023
  • 041 
    1
    a lat a pol a ger h lat
  • 100 
    0
    a JAN b III Sobieski c (król Polski ; d 1629-1696).
  • 245 
    1
    0
     a [List króla Jana III Sobieskiego do papieża Innocentego XI. Inc.:] "Beatissimo Padre! Venimus, Vidimus, et Deus Vicit..." / c [Jan III Sobieski ; na nowo z oryg. odczytanego i przetł. przez Tadeusza Ulewicza ; przekł. niem. Karol Dedecius].
  • 246 
    1
    a Beatissimo Padre! Venimus, Vidimus, et Deus Vicit [...] i Inc.:
  • 246 
    1
    a "[...] Vienna d. 15 Settembre 1683. ubidientissimo Figlio Giovanni Re di Polonia" i Expl.:
  • 246 
    3
    0
     a Beatissimo Padre! Venimus, Vidimus, et Deus Vicit
  • 246 
    3
    0
     a Joannes III dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae Samogitiae, Kijoviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Livoniae, Smolensciae, Severiae, Czernichoviaeque etc. etc.
  • 246 
    3
    0
     a Jan III z Bożej Łaski Król Polski, Wielki Książe Litwy, Rusi, Prus, Mazowsza, Żmudzi, Kijowa, Wołynia, Podola, Podlasia, Inflant, Smoleńska, Siewierza, Czernichowa etc. etc.
  • 260 a Jędrzejów ; a Kraków ; a Wiedeń : b Wydawnictwo "Znak", c 1983.
  • 300 a [6] s. : b il., faks., portr. ; c 37 cm.
  • 500 a Na pierwszej karcie dane nadawcy: Joannes III dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae Samogitiae, Kijoviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Livoniae, Smolensciae, Severiae, Czernichoviaeque etc. etc. = Jan III z Bożej Łaski Król Polski, Wielki Książe Litwy, Rusi, Prus, Mazowsza, Żmudzi, Kijowa, Wołynia, Podola, Podlasia, Inflant, Smoleńska, Siewierza, Czernichowa etc. etc.
  • 500 a Na froncie okł. reprodukcja sztychu z XVII w. oraz inicjał i stylizowana pieczęć wielka koronna Króla Jana.
  • 500 a Facsimile, druk bibliofilski (999 egz.) na czerpanym papierze. - Egz. nr 68 (sygn. 41436).
  • 500 a Facsimile, druk bibliofilski (999 egz.) na czerpanym papierze. - Egz. nr 93 (sygn. 41384).
  • 500 a Wydane w trzechsetlecie odsieczy Wiednia.
  • 500 a Wyszło bez tytułu.
  • 520 a Faksymile listu króla Jana III Sobieskiego do papieża Innocentego XI.
  • 546 a Tekst łac., tł. również na pol. i niem.
  • 600 
    0
    4
     a Jan b III Sobieski c (król Polski ; d 1629-1696).
  • 600 
    0
    4
     a Innocenty b XI c (papież ; d 1611-1689).
  • 650 
     
    4
     a Bitwa 1683 r. pod Wiedniem.
  • 655 
     
    4
     a Listy polsko-łacińskie y 17 w.
  • 700 
    1
    a Ulewicz, Tadeusz d (1917-2012). e Tł.
  • 700 
    1
    a Dedecius, Karl d (1921-2016). e Tł.
  • 710 
    2
    a Społeczny Instytut Wydawniczy Znak.
  • 999 a SD a EWS d 23.11.21
  • Signature: 41384
  • Copy location: Magazyn Druków Nowych
  • Signature: 41436
  • Copy location: Magazyn Druków Nowych