"Egmont"

Library catalog
Rękopisy
Download bibliographic description
  • Sygnatura: BK 12043
  • Autor: Goethe Johann Wolfgang 1749-1832
  • Tytuł: "Egmont"
  • Miejsce i czas powstania: 1949 ok. 1956
  • Opis fizyczny: 166 k. 29x21 cm i mniej.
  • Oprawa: luźne
  • Język: Pol., niem.
  • Zawartość: Pisane częściowo na kop. masz. tłumaczenia "Anny Kareniny" Lwa Tołstoja; załączone "Własne świadectwa Goethego o historii powstania tregedii "Egmont" (1775)" (masz. i 2 kop. masz.) k. 86-106.
  • Hasła przedmiotowe:
    • Schiller Friedrich, poeta niemiecki 19 w.
    • Literatura obca 19-20 w.
    • Przekłady zob. literatura obca
    • Literatura rosyjska - przekłady
    • Czasopisma polskie
    • Teatr polski 20 w.
    • Teatr polski zob. też dramaty, opera, programy, recenzje
    • Literatura niemiecka
    • Literatura niemiecka 19-20 w.
    • wycinki prasowe
  • Uwagi: I różne wiersze.
  • Opracowania: Druk: Wrocław 1956.
  • 100 a Goethe Johann Wolfgang 1749-1832
  • 245 a "Egmont"
  • 250 a kop.
  • 260 c 1949 ok. 1956
  • 300 a 166 k. c 29x21 cm i mniej.
  • 340 e luźne
  • 500 a I różne wiersze.
  • 505 a 1. "Egmont. Dramat w pięciu aktach" (masz.), przy tym wstęp - "Uwagi tłumacza" k. I-VIII, 84.
  • 505 a II. Wiersze różne.
  • 505 a 1. "Epilog do "Dzwonu" Schillera" (2 wersje w 4 kop. masz.) k. 107-123.
  • 505 a 2. "Mignon" (kilka kopii wielu wariantów) 124-134.
  • 505 a 3. "Pięć liryków" (masz. i 2 kop. masz.) k. 135-154, przy rym wycinek z czasopisma "Wyboje", 12-18 III 1957 z drukiem 2 wierszy k. 155 i teksty oryg. niem. (kop. masz.) k. 156-159.
  • 505 a III. Oryginalne teksty wierszy: "Der Fischer", "Der König von Thule Ballade" (masz.) k. 160-166.
  • 520 a Pisane częściowo na kop. masz. tłumaczenia "Anny Kareniny" Lwa Tołstoja; załączone "Własne świadectwa Goethego o historii powstania tregedii "Egmont" (1775)" (masz. i 2 kop. masz.) k. 86-106.
  • 541 c a d 1983 e 2017
  • 541 c a d 1974 e 2050
  • 541 c a d 1974 e 3372
  • 541 c a d 1980 e 1342
  • 541 c a d 1983 e 2024
  • 541 c c d 1969 e 209
  • 546 a Pol., niem.
  • 581 a Druk: Wrocław 1956.
  • 600 a Schiller Friedrich, poeta niemiecki 19 w.
  • 653 a Literatura obca 19-20 w.
  • 653 a Przekłady zob. literatura obca
  • 653 a Literatura rosyjska - przekłady
  • 653 a Czasopisma polskie
  • 653 a Teatr polski 20 w.
  • 653 a Teatr polski zob. też dramaty, opera, programy, recenzje
  • 653 a Literatura niemiecka
  • 653 a Literatura niemiecka 19-20 w.
  • 655 a wycinki prasowe
  • 700 a Iłłakowiczówna, Kazimiera d (1892-1983)
  • 740 a "Wyboje" - czasopismo
  • 852 j BK 12043