Nowy Testament /

Library catalog
Starodruki
Download bibliographic description

Description

  • Sygnatura : Cim.O.261
  • Kopie:
    • CD 606
    • CD 607
    • Mf 2874
    • Mf 619
    • BN Mf 2910
  • Współautor: Budny, Szymon (ca 1530-1593). Tł.
  • Tytuł : Nowy Testament / znowu przełożony a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami od przysad przez Simona Budnego ocžyšciony y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatcznieysze przypiski ktore każdey iak miasz odmiany przyczyny ukazuia.
  • Adres wydawniczy: (na Zamku Łoskiem Jana Kiszki 1574)
  • Miejsce wydania: Łosk
  • Wydawca/drukarz:
    • Kisca, Iohannes zob. Kiszka, Jan
    • Kiszka, Jan (ca 1547-1592)
  • Opis fizyczny : [1008] s., sygn.: a1-6, b-c8, d1-4, A-Z8, a-z8, Aa-Kk8 8°
  • Oprawa: Deski, skóra brązowa, strychulec, tłoki ornament floralny, radełko ornament tralkowy, plak. z superekslibrisem, plakieta medalion bóstwa mitol., na obu okładzinach niektóre wyciski złocone, napis: NOWY TESTAMEN 1578, brak zaczepów, zapinki sztyftowe
  • Grafika:
    • Heraldyka Herb Trąby Herb Dąbrowa Herb Kiszka, Jan (ca 1547-1592) Herb Wadwicz 7x5,5 cm k. tyt. verso drzew.
    • Ornament linearny Bordiura 13x8,5 cm wszystkie karty oprócz tytułowej drzew.
    • Kartusz (zdobn.) Bordiura 12,5x8 cm k. tyt. drzew.
  • Proweniencja :
    • Ze zbiorów Tytusa Działyńskiego
    • Herb Bawół z inic. G. 1578 - [supereksl.]
    • Michał Wiszniewski 1844
    • "Biblioteka Kórnicka" - [pieczątka, fioletowy tusz]
  • Mecenas: Kiszka, Jan (ca 1547-1592)
  • Hasła przedmiotowe:
    • Biblia przekłady polskie 16 w.
    • Biblia.NT. 16 w.
    • Bracia Polscy 16 w.
    • Stemmat łaciński 16 w.
  • Uwagi:
    • Mylnie d2 zamiast d1 na początku.
    • "Nb.: Ten przekład Nowego Testamentu przez Szymona Budnego Socynianina (we dwa lata po wydaniu jego Biblii w Nieświeżu) wydany, od żadnego z bibliografów począwszy od Ringeltauba aż do Jochera (który z notat Soboleskiego pisał) niewspomniany, ani opisany, w szóstym tomie mojej Historii literatury polskiej z r. 1844 opisałem. Tu zaś mam sobie za miły obowiązek właścicielowi Hr Tytusowi Działyńskiemu z Kórnika, tej najrzadszej z rzadkich książek polskich w tylko jednym exemplarzu dochowanej (bom jej nigdy w życiu moim, nawet w sławnym zbiorze Tadeusza Czackiego w Porycku nie widział) najczulsze za jej przesłanie do Krakowa złożyć dzięki. Pisałem w Krakowie d. 2 kwietnia 1844. Michał Wiszniewski. [Na odwrocie:] Pan Michał Wiszniewski, który ma brzydki zwyczaj paskudzenia cudzych książek swymi przypiskami, byłby się mógł doczytać w przedmowie do tłomaczenia Now. test. Wuyka z roku 1593 in 4° słów następujących pag. 2 "Nowy testament Budnego srodze sfałszowany i bluźnierskiemi przypiskami nadziany". Tyt. Dział."
    • Strony niezadrukowane 943-1008.
  • Katalogi :
    • Katalog T. Działyńskiego 1825
    • PK. 102
    • E. XIII,29

MARC

  • 001 $a Kórnik
  • 130 $a Biblia Novum Testamentum [pol.]
  • 245 $a Nowy Testament / $c znowu przełożony a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami od przysad przez Simona Budnego ocžyšciony y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatcznieysze przypiski ktore każdey iak miasz odmiany przyczyny ukazuia.
  • 260 $w Kisca, Iohannes zob. Kiszka, Jan
  • 260 $a (na Zamku Łoskiem $b Jana Kiszki $c 1574) $k Polska $m Łosk $w Kiszka, Jan (ca 1547-1592)
  • 300 $a [1008] s., sygn.: a1-6, b-c8, d1-4, A-Z8, a-z8, Aa-Kk8 $c 8°
  • 340 $e Deski, skóra brązowa, strychulec, tłoki ornament floralny, radełko ornament tralkowy, plak. z superekslibrisem, plakieta medalion bóstwa mitol., na obu okładzinach niektóre wyciski złocone, napis: NOWY TESTAMEN 1578, brak zaczepów, zapinki sztyftowe
  • 500 $a Mylnie d2 zamiast d1 na początku.
  • 500 $a "Nb.: Ten przekład Nowego Testamentu przez Szymona Budnego Socynianina (we dwa lata po wydaniu jego Biblii w Nieświeżu) wydany, od żadnego z bibliografów począwszy od Ringeltauba aż do Jochera (który z notat Soboleskiego pisał) niewspomniany, ani opisany, w szóstym tomie mojej Historii literatury polskiej z r. 1844 opisałem. Tu zaś mam sobie za miły obowiązek właścicielowi Hr Tytusowi Działyńskiemu z Kórnika, tej najrzadszej z rzadkich książek polskich w tylko jednym exemplarzu dochowanej (bom jej nigdy w życiu moim, nawet w sławnym zbiorze Tadeusza Czackiego w Porycku nie widział) najczulsze za jej przesłanie do Krakowa złożyć dzięki. Pisałem w Krakowie d. 2 kwietnia 1844. Michał Wiszniewski. [Na odwrocie:] Pan Michał Wiszniewski, który ma brzydki zwyczaj paskudzenia cudzych książek swymi przypiskami, byłby się mógł doczytać w przedmowie do tłomaczenia Now. test. Wuyka z roku 1593 in 4° słów następujących pag. 2 "Nowy testament Budnego srodze sfałszowany i bluźnierskiemi przypiskami nadziany". Tyt. Dział."
  • 500 $a Strony niezadrukowane 943-1008.
  • 510 $a Katalog T. Działyńskiego 1825
  • 510 $a PK. $c 102
  • 510 $a E. $c XIII,29
  • 530 $d CD 606
  • 530 $d CD 607
  • 530 $d Mf 2874
  • 530 $d Mf 619
  • 530 $b BN $d Mf 2910
  • 541 $c st. zas.
  • 546 $a Pol.
  • 561 $a Ze zbiorów Tytusa Działyńskiego $d Kielis. $w Działyński, Tytus
  • 561 $a Herb Bawół z inic. G. 1578 - [supereksl.] $r 1578 $w Herb |Bawół $w G.
  • 561 $a Michał Wiszniewski 1844 $r 1844 $w Wiszniewski, Michał (1794-1865)
  • 561 $a "Biblioteka Kórnicka" - [pieczątka, fioletowy tusz]
  • 630 $a Biblia $x przekłady polskie $y 16 w.
  • 630 $a Biblia.NT. $y 16 w.
  • 650 $a Bracia Polscy $y 16 w.
  • 650 $a Stemmat łaciński $y 16 w.
  • 700 $a Budny, Szymon $d (ca 1530-1593). $e Tł.
  • 852 $j Cim.O.261
  • 900 $c Heraldyka $c Herb |Trąby $c Herb |Dąbrowa $c Herb |Kiszka, Jan (ca 1547-1592) $c Herb |Wadwicz $f 7x5,5 cm $k k. tyt. verso $m drzew.
  • 900 $c Ornament linearny $c Bordiura $f 13x8,5 cm $k wszystkie karty oprócz tytułowej $m drzew.
  • 900 $c Kartusz (zdobn.) $c Bordiura $f 12,5x8 cm $k k. tyt. $m drzew.
  • 910 $a Kiszka, Jan (ca 1547-1592) $n Budny, Szymon (ca 1530-1593)
  • 990 $a Polonicum 16 w.
  • 999 $a AM $d 19.09.01