Search Results
Kulturowe aspekty przekładu literackiego /
- Library catalog: Nowe Druki
- Author: BEDNARCZYK, Anna.
- Publication: Katowice : "Śląsk", 2002.
- Subject:
- Literatura przekłady
- Przekłady teoria
Literatura z literatury : (strategie tłumaczy) /
- Library catalog: Nowe Druki
- Author: BALCERZAN, Edward (1937- ).
- Publication: Katowice : "Śląsk", 1998.
- Subject:
- Literatura przekłady polskie
- Przekłady teoria
- Przekłady polskie historia 19-20 w.
Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu /
- Library catalog: Nowe Druki
- Author: TABAKOWSKA, Elżbieta (1942- ).
- Publication: Kraków : "Universitas", 2001.
- Subject:
- Językoznawstwo kognitywne
- Przekłady teoria
- Język polski zagadnienia
- Przekłady polskie
Komparatystyka literacka a przekład /
- Library catalog: Nowe Druki
- Publication: Katowice : "Śląsk", 2000.
- Subject:
- Komparatystyka
- Literatura przekłady
- Przekłady teoria
Tłumaczenie jako "wojna światów" : w kręgu translatologii i komparatystyki /
- Library catalog: Nowe Druki
- Author: BALCERZAN, Edward (1937- ).
- Publication: Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2009.
- Subject:
- Komparatystyka
- Przekłady teoria
- Literatura przekłady
Translatio i literatura /
- Library catalog: Nowe Druki
- Publication: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, cop. 2011.
- Subject:
- Przekłady teoria
- Literatura przekłady
Polskie tłumaczenia angielskiej literatury dziecięcej : problemy krytyki przekładu /
- Library catalog: Nowe Druki
- Author: ADAMCZYK-GARBOWSKA, Monika (1956- ).
- Publication: Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988 (Wroc. : WDNSK).
- Subject:
- Przekłady teoria
- Literatura dziecięca angielska przekłady polskie
Krytyka przekładu w systemie wiedzy o literaturze /
- Library catalog: Nowe Druki
- Publication: Katowice : "Śląsk", 1999.
- Subject:
- Literatura przekłady
- Przekłady teoria
Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka /
- Library catalog: Nowe Druki
- Author: LEGEŻYŃSKA, Anna (1951- ).
- Publication: Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1999.
- Subject:
- Przekłady teoria
- Poezja rosyjska przekłady polskie
- Przekłady polskie historia 19-20 w.
O przekładzie na przykładzie : rozprawa tłumacza z Europą Normana Daviesa /
- Library catalog: Nowe Druki
- Author: TABAKOWSKA, Elżbieta (1942- ).
- Publication: Kraków : "Znak", 1999.
- Subject:
- Davies, Norman (1939- ) "Europe" przekłady polskie
- Historiografia język
- Przekłady teoria
- Przekłady polskie zagadnienia
Przekład, język, kultura /
- Library catalog: Nowe Druki
- Publication: Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2002.
- Subject:
- Przekłady historia
- Przekłady teoria
Proza Güntera Grassa : interpretacja a przekład /
- Library catalog: Nowe Druki
- Author: MAJKIEWICZ, Anna.
- Publication: Katowice : "Śląsk", 2002.
- Subject:
- Grass, Günter (1927-2015) przekłady polskie
- Proza niemiecka historia od 1945 r.
- Proza niemiecka przekłady polskie
- Przekłady teoria
- Przekłady polskie historia od 1944 r.
Übersetzungsstrategien paraliterarischer Texte am Beispiel der Essays von Robert Musil, Elias Canetti und Thomas Mann /
- Library catalog: Nowe Druki
- Author: KUCHARSKA, Anna.
- Publication: Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2001.
- Subject:
- Canetti Elias (1905-1994) przekłady polskie
- Mann Thomas (1875-1955) przekłady polskie
- Musil Robert (1880-1942) przekłady polskie
- Przekłady teoria
- Przekłady polskie historia 20 w.
- Szkice literackie austriackie przekłady polskie
- Szkice literackie niemieckie przekłady polskie
Oprócz głosu : szkice krytycznoliterackie /
- Library catalog: Nowe Druki
- Author: BALCERZAN, Edward (1937-).
- Publication: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971.
- Subject:
- Przekłady teoria
- Literatura teoria
- Literatura polska historia 20 w.
Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-2005 : antologia /
- Library catalog: Nowe Druki
- Publication: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2007.
- Subject:
- Literatura przekłady polskie historia
- Przekłady polskie historia
- Przekłady teoria
Dialog czy nieporozumienie? : z zagadnień krytyki przekładu /
- Library catalog: Nowe Druki
- Publication: Katowice : Częstochowa : "Śląsk" ; Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej, 2006.
- Subject:
- Przekłady a krytyka literacka
- Przekłady teoria
- Literatura przekłady
- Krytyka literacka a przekłady
O tłumaczeniu /
- Library catalog: Nowe Druki
- Publication: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2008.
- Subject:
- Literatura przekłady teoria
- Przekłady teoria
Kolokacja w przekładzie : studium rosyjsko-polskie /
- Library catalog: Nowe Druki
- Author: BIAŁEK, Ewa.
- Publication: Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2009.
- Subject:
- Przekłady polskie
- Przekłady rosyjskie
- Język polski a język rosyjski frazeologia
- Język rosyjski a język polski frazeologia
- Leksykologia
- Przekłady teoria
Prawie to samo : o doświadczeniu przekładu /
- Library catalog: Nowe Druki
- Author: ECO, Umberto (1932-2016).
- Publication: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2021.
- Subject:
- Przekłady teoria
- Literatura historia
Tłumacz (literatury) i gramatyka - śmieszy, tumani czy przestrasza? /
- Library catalog: Nowe Druki
- Author: TABAKOWSKA, Elżbieta (1942- ).
- Publication: Białystok : Prymat, : Wydział Filologiczny. Uniwersytet w Białymstoku, 2019.
- Subject:
- Przekłady teoria
- Tłumacze
- Tekst
- Językoznawstwo kognitywne
- Literatura polska teoria
Viewed records 1-20 from 25